Parallel Verses

Darby Translation

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly;

New American Standard Bible

“The upright will be appalled at this,
And the innocent will stir up himself against the godless.

King James Version

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Holman Bible

The upright are appalled at this,
and the innocent are roused against the godless.

International Standard Version

The upright are appalled over this, and the innocent person is troubled by the godless.

A Conservative Version

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir himself up against the profane.

American Standard Version

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

Amplified


“The upright will be [astonished and] appalled at this,
And the innocent will stir himself up against the godless and polluted.

Bible in Basic English

The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.

Julia Smith Translation

The upright shall be astonished upon this, and the innocent Shall arouse himself against the profane.

King James 2000

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Lexham Expanded Bible

[The] upright are appalled at this, and [the] innocent excites himself over [the] godless.

Modern King James verseion

Upright ones shall be amazed at this, and the innocent shall stir himself up against the ungodly.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Virtuous men therefore shall well consider this, and the innocent shall take part against the hypocrite.

NET Bible

Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

New Heart English Bible

Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

The Emphasized Bible

Upright men shall be astounded over this, and, the innocent, against the impious, shall rouse themselves.

Webster

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

World English Bible

Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

Youngs Literal Translation

Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
at this, and the innocent
נקיא נקי 
Naqiy 
Usage: 43

shall stir up
עוּר 
`uwr 
Usage: 80

Verse Info

Context Readings

Job Says To His Friends: I'M Still Wiser Than You

7 And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow. 8 Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly; 9 But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.

Cross References

Job 22:19

The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

Job 34:30

That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.

Psalm 73:12-15

Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

Ecclesiastes 5:8

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter; for a higher than the high is watching, and there are higher than they.

Habakkuk 1:13

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on mischief: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and keepest silence when the wicked swalloweth up a man more righteous than he?

Acts 13:46

And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God should be first spoken to you; but, since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the nations;

Romans 11:33

O depth of riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation