Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Virtuous men therefore shall well consider this, and the innocent shall take part against the hypocrite.

New American Standard Bible

“The upright will be appalled at this,
And the innocent will stir up himself against the godless.

King James Version

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Holman Bible

The upright are appalled at this,
and the innocent are roused against the godless.

International Standard Version

The upright are appalled over this, and the innocent person is troubled by the godless.

A Conservative Version

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir himself up against the profane.

American Standard Version

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

Amplified


“The upright will be [astonished and] appalled at this,
And the innocent will stir himself up against the godless and polluted.

Bible in Basic English

The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.

Darby Translation

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly;

Julia Smith Translation

The upright shall be astonished upon this, and the innocent Shall arouse himself against the profane.

King James 2000

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Lexham Expanded Bible

[The] upright are appalled at this, and [the] innocent excites himself over [the] godless.

Modern King James verseion

Upright ones shall be amazed at this, and the innocent shall stir himself up against the ungodly.

NET Bible

Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

New Heart English Bible

Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

The Emphasized Bible

Upright men shall be astounded over this, and, the innocent, against the impious, shall rouse themselves.

Webster

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

World English Bible

Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

Youngs Literal Translation

Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
at this, and the innocent
נקיא נקי 
Naqiy 
Usage: 43

shall stir up
עוּר 
`uwr 
Usage: 80

Verse Info

Context Readings

Job Says To His Friends: I'M Still Wiser Than You

7 Mine eye is dim for very heaviness, and all my strength is become like a shadow. 8 Virtuous men therefore shall well consider this, and the innocent shall take part against the hypocrite. 9 The righteous also will keep his way, and he that hath clean hands, will ever be stronger and stronger.

Cross References

Job 22:19

For with joy shall the godly, and with gladness shall the innocent,

Job 34:30

From the wickedness and sin of the people, he maketh a hypocrite to reign over them.

Psalm 73:12-15

Lo, these are the ungodly, these prosper in the world, these have riches in possession;

Ecclesiastes 5:8

If thou seest the poor to be oppressed and wrongfully dealt withal, so that equity and the right of the law is wrested in the land: marvel not thou at such judgment, for one great man keepeth touch with another, and the mighty help themselves together.

Habakkuk 1:13

Thine eyes are clean, thou mayest not see evil, thou cannot behold the thing that is wicked. Wherefore then doest thou look upon the ungodly, and holdest thy tongue, when the wicked devoureth the man that is better than himself?

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, "It was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Romans 11:33

O the deepness of the abundant wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain