Parallel Verses

New American Standard Bible

“All around terrors frighten him,
And harry him at every step.

King James Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Holman Bible

Terrors frighten him on every side
and harass him at every step.

International Standard Version

"He is petrified by terror that surrounds him on all sides; they chase at his heels.

A Conservative Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

American Standard Version

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Amplified


“Terrors frighten him on every side
And chase at his heels.

Bible in Basic English

He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

Darby Translation

Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

Julia Smith Translation

Terrors made him afraid round about, and scattered him to his feet.

King James 2000

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Lexham Expanded Bible

"Sudden terrors terrify him all around, and they chase him at his heels.

Modern King James verseion

Terrors shall make him afraid on every side, and shall dash him at his feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Fearfulness shall make him afraid on every side, that he shall not know where to get out.

NET Bible

Terrors frighten him on all sides and dog his every step.

New Heart English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

The Emphasized Bible

Round about, terrors have startled him, and have driven him to his feet.

Webster

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

World English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Youngs Literal Translation

Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלּהה 
Ballahah 
Usage: 10

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

on every side
סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Bildad's Second Speech

10 The cord is hidden in the ground and a trap for him in the way. 11 “All around terrors frighten him,
And harry him at every step.
12 His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.



Cross References

Job 15:21

Fearful sounds are in his ears; in peace the destroyer shall come upon him.

Jeremiah 6:25

Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

Job 20:25

He shall draw forth an arrow from his quiver, and like lightning it shall strike through his gall; terrors shall come upon him.

Jeremiah 46:5

Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down and are fled in haste, and do not look back: for fear was round about, said the LORD.

Jeremiah 49:29

Their tents and their flocks shall they take away; they shall take to themselves their curtains and all their vessels and their camels; and they shall invoke fear on every side against them.

Leviticus 26:36

And upon those that are left alive of you I will send such cowardice into their hearts in the lands of their enemies, that the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursue.

2 Kings 7:6-7

For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots and a noise of horses, even the noise of a great host; and they said one to another, Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians, to come upon us.

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks of the poison; and terrors of God combat me.

Job 20:8

He shall fly away as a dream and shall not be found: yea, he shall flee away as a vision of the night.

Psalm 53:5

They were there in great fear where no fear was; for God has scattered the bones of him that encamps against thee: thou hast put them to shame because God has despised them.

Psalm 73:19

How they are brought into desolation, as in a moment! They have come to an end; they are utterly consumed with terrors.

Proverbs 28:1

The wicked flee when no man pursues, but the righteous are bold as a young lion.

Jeremiah 20:3-4

And it came to pass on the morrow that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said unto him: The LORD has not called thy name Pashur, , but Magormissabib.

2 Corinthians 5:11

Therefore being certain of that terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God, and I trust also are made manifest in your consciences.

Revelation 6:15-16

And the kings of the earth and the princes and the rich and the captains and the strong and every slave and every free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain