Parallel Verses

New American Standard Bible

"All around terrors frighten him, And harry him at every step.

King James Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Holman Bible

Terrors frighten him on every side and harass him at every step.

International Standard Version

"He is petrified by terror that surrounds him on all sides; they chase at his heels.

A Conservative Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

American Standard Version

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Amplified

Terrors shall make him afraid on every side and shall chase him at his heels.

Bible in Basic English

He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

Darby Translation

Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

Jubilee 2000 Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and his own feet shall drive him away.

Julia Smith Translation

Terrors made him afraid round about, and scattered him to his feet.

King James 2000

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Lexham Expanded Bible

"Sudden terrors terrify him all around, and they chase him at his heels.

Modern King James verseion

Terrors shall make him afraid on every side, and shall dash him at his feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Fearfulness shall make him afraid on every side, that he shall not know where to get out.

NET Bible

Terrors frighten him on all sides and dog his every step.

New Heart English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

The Emphasized Bible

Round about, terrors have startled him, and have driven him to his feet.

Webster

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

World English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Youngs Literal Translation

Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלּהה 
Ballahah 
Usage: 10

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Bildad's Second Speech

10 "A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path. 11 "All around terrors frighten him, And harry him at every step. 12 "His strength is famished, And calamity is ready at his side.



Cross References

Job 15:21

"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

Jeremiah 6:25

Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.

Job 20:25

"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall Terrors come upon him,

Jeremiah 46:5

"Why have I seen it? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.

Jeremiah 49:29

"They will take away their tents and their flocks; They will carry off for themselves Their tent curtains, all their goods and their camels, And they will call out to one another, 'Terror on every side!'

Leviticus 26:36

'As for those of you who may be left, I will also bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf will chase them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they will fall.

2 Kings 7:6-7

For the Lord had caused the army of the Arameans to hear a sound of chariots and a sound of horses, even the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians, to come upon us."

Job 6:4

"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.

Job 20:8

"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.

Psalm 53:5

There they were in great fear where no fear had been; For God scattered the bones of him who encamped against you; You put them to shame, because God had rejected them.

Psalm 73:19

How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

Proverbs 28:1

The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

Jeremiah 20:3-4

On the next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "Pashhur is not the name the LORD has called you, but rather Magor-missabib.

2 Corinthians 5:11

Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

Revelation 6:15-16

Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain