Job 19:17

NASB

Job 19:17

Parallel Verses

New American Standard Bible

“My breath is offensive to my wife,
And I am loathsome to my own brothers.

King James Version

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Holman Bible

My breath is offensive to my wife,
and my own family finds me repulsive.

International Standard Version

My wife says my breath stinks; even my children say I smell bad!

A Conservative Version

My breath is strange to my wife, and my supplication to the sons of my own mother.

American Standard Version

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

Amplified

“My breath is repulsive to my wife,
And I am loathsome to my own brothers.

Bible in Basic English

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

Darby Translation

My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my mother's womb.

Julia Smith Translation

My spirit was loathsome to my wife, and I entreated to the sons of my belly.

King James 2000

My breath is repulsive to my wife, though I make supplication for the children of my own body.

Lexham Expanded Bible

My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to {my own family}.

Modern King James verseion

My breath is hated by my wife, and I must beg to the sons of my mother's womb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mine own wife may not abide my breath, I was fain to speak fair for the children of mine own body.

NET Bible

My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my brothers.

New Heart English Bible

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

The Emphasized Bible

My breath, is strange to my wife, and I am loathsome to the sons of my own mother;

Webster

My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body.

World English Bible

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

Youngs Literal Translation

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my mother's womb.

Themes

Being Forsaken by friends » Instances of

Job » Faith strained but victorious

Women » Instances of » Job's wife, in suggesting to him that he curse God and die

Topics

Offence

People Being Hated

reuniting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

My breath

H7307

רוּח
Ruwach

Spirit or spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage,

Usage: 378

is strange

H2114

זוּר
Zuwr

stranger, strange, estranged, stranger , another, strange woman, gone away, fanners, another place

Usage: 77

to my wife

H802

נשׁים אשּׁה
'ishshah

wife, woman, one, married, female,

Usage: 780

though I intreated

H2589

חנּות
Channowth

intreated, gracious

Usage: 1

for the children's

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

References

American

Job

Hastings

Medicine

Word Count of 20 Translations in Job 19:17

Verse Info

Bible Rank: 21969
Job Rank: 679
3 Topics
3 Themes
2 Cross References
3 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
2 References

Context Readings

¹⁶ “I call to my servant, but he does not answer;
I have to implore him with my mouth.
¹⁷ “My breath is offensive to my wife,
And I am loathsome to my own brothers.
¹⁸ “Even young children despise me;
I rise up and they speak against me.

Phrases

My Children

Names

Job

Cross References

Job 2:9-10

Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!”

Job 17:1

“My spirit is broken, my days are extinguished,
The grave is ready for me.

Jump To Previous

own breath wife loathsome brothers offensive

Jump To Next

own breath wife loathsome brothers offensive

Word Concordance

own breath wife loathsome brothers offensive