Parallel Verses
Julia Smith Translation
All the men of my intimacy will abhor me, and those I loved were turned against me.
New American Standard Bible
And those I love have turned against me.
King James Version
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Holman Bible
and those I love have turned against me.
International Standard Version
My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me.
A Conservative Version
All my familiar friends abhor me, and those whom I loved are turned against me.
American Standard Version
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
Amplified
“All the men of my council hate me;
Those I love have turned against me.
Bible in Basic English
All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
Darby Translation
All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
King James 2000
All my close friends abhorred me: and they whom I loved have turned against me.
Lexham Expanded Bible
All {my intimate friends} abhor me, and these [whom] I have loved have turned against me.
Modern King James verseion
All the men of my counsel detest me, even this one I loved has turned against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All such as were my most familiars, abhor me: And they whom I loved best, are turned against me.
NET Bible
All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me.
New Heart English Bible
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
The Emphasized Bible
All the men of mine intimate circle abhor me, and, these whom I loved, have turned against me;
Webster
All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
World English Bible
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Youngs Literal Translation
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.
Topics
Interlinear
'ahab
Word Count of 20 Translations in Job 19:19
Verse Info
Context Readings
I Am Forgotten
18 Also children rejected me; I shall arise, and they will speak against me. 19 All the men of my intimacy will abhor me, and those I loved were turned against me. 20 My bone cleaved to my skin and to my flesh, and I shall escape with the skin of my teeth.
Names
Cross References
Psalm 41:9
Also the man of my peace whom I trusted in him, eating my bread, magnified the heel against me.
Psalm 55:12-14
For not the enemy will reproach me, and I will bear: not he hating me magnified against me; and I will hide from him.
Job 6:14-15
To him melting, mercy from his friend; and he will forsake the fear of the Almighty.
Psalm 38:11
My heart moved about rapidly, my strength forsook me, and the light of mine eyes also they not with me.
Psalm 55:20
He stretched forth his hand in his recompenses: he profaned his covenant
Psalm 109:4-5
For my love they will oppose me: and I for prayer.
Luke 22:48
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?