Parallel Verses

King James 2000

His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

New American Standard Bible

“His bones are full of his youthful vigor,
But it lies down with him in the dust.

King James Version

His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

Holman Bible

His bones may be full of youthful vigor,
but will lie down with him in the grave.

International Standard Version

Though his bones were full of youthful vigor; yet they will lie down with him in the dust.

A Conservative Version

His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.

American Standard Version

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

Amplified


“His bones are full of youthful strength
But it lies down with him in the dust.

Bible in Basic English

His bones are full of young strength, but it will go down with him into the dust.

Darby Translation

His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.

Julia Smith Translation

His bones were full of his youth, and shall lie down with him in the dust.

Lexham Expanded Bible

His bones were full of his vigor, but it will lie down with him on [the] dust.

Modern King James verseion

His bones are full of his youthful vigor, but it lies down with him in the dust.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

From his youth his bones are full of vice; but now shall it lie down with him in the earth.

NET Bible

His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.

New Heart English Bible

His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.

The Emphasized Bible

His bones, are full of youthful vigour, yet, with him - in the dust, shall it lie down.

Webster

His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

World English Bible

His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.

Youngs Literal Translation

His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עצם 
`etsem 
Usage: 126

of the sin of his youth
עלוּם 
`aluwm 
Usage: 4

שׁכב 
Shakab 
Usage: 210

Context Readings

A Wicked Person's Joy Is Short, His Pain Long

10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods. 11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. 12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;



Cross References

Job 13:26

For you write bitter things against me, and make me possess the iniquities of my youth.

Job 21:26

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Psalm 25:7

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember me for your goodness' sake, O LORD.

Job 19:20

My bone clings to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.

Proverbs 5:11-13

And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

Proverbs 5:22-23

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

Proverbs 14:32

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

Ezekiel 24:13

In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon you.

Ezekiel 32:27

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, who have gone down to sheol with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

John 8:21

Then said Jesus again unto them, I go my way, and you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, you cannot come.

John 8:24

I said therefore unto you, that you shall die in your sins: for if you believe not that I am he, you shall die in your sins.

Acts 1:25

That he may take part in this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain