Parallel Verses

Webster

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

New American Standard Bible

“The increase of his house will depart;
His possessions will flow away in the day of His anger.

King James Version

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Holman Bible

The possessions in his house will be removed,
flowing away on the day of God’s anger.

International Standard Version

A flood will wash away his house; dragging it away when God becomes angry.

A Conservative Version

The increase of his house shall depart, flowed away in the day of his wrath.

American Standard Version

The increase of his house shall depart; His goods'shall flow away in the day of his wrath.

Amplified


“The produce and increase of his house will depart [with the victors];
His possessions will be dragged away in the day of God’s wrath.

Bible in Basic English

The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath.

Darby Translation

The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

Julia Smith Translation

The increase of his house shall be rolled off; they were poured out in the day of his anger.

King James 2000

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Lexham Expanded Bible

The products of his house will be carried away [like] gushing waters on the day of his wrath.

Modern King James verseion

The increase of his house shall depart, and shall flow away in the day of his wrath.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The substance that he hath in his house, shall be taken away and perish, in the day of the LORD's wrath.

NET Bible

A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God's wrath.

New Heart English Bible

The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.

The Emphasized Bible

The increase of his house shall vanish, melting away in the day of his anger.

World English Bible

The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.

Youngs Literal Translation

Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יבוּל 
Y@buwl 
Usage: 13

of his house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

נגר 
Nagar 
Usage: 10

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

Context Readings

A Wicked Person's Joy Is Short, His Pain Long

27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. 28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. 29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.



Cross References

Deuteronomy 28:31

Thy ox shall be slain before thy eyes, and thou shalt not eat of it: thy ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given to thy enemies, and thou shalt have none to rescue them.

2 Kings 20:17

Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store to this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Job 5:5

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Job 20:10

His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

Job 20:18-22

That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

Job 21:30

That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.

Job 27:14-19

If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

Proverbs 11:4

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Matthew 16:26

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

James 5:1-3

Come now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Revelation 18:17

For in one hour so great riches is come to naught. And every ship-master, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain