Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
One dieth now when he is mighty and at his best, rich and in prosperity;
New American Standard Bible
Being wholly at ease and
King James Version
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Holman Bible
completely secure
International Standard Version
Such persons will die in their full vigor, completely prosperous and secure.
A Conservative Version
One man dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
American Standard Version
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
Amplified
“One dies in his full strength,
Being wholly at ease and quiet and satisfied;
Bible in Basic English
One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:
Darby Translation
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Julia Smith Translation
This shall die in the strength of his fulness, altogether tranquil and at rest
King James 2000
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Lexham Expanded Bible
This [one] dies {in full prosperity}, {completely} at ease and secure.
Modern King James verseion
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
NET Bible
"One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,
New Heart English Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
The Emphasized Bible
This, man dieth, in the very perfection of his prosperity, wholly tranquil and secure;
Webster
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
World English Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Youngs Literal Translation
This one dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
Interlinear
Muwth
Tom
Word Count of 20 Translations in Job 21:23
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
22 Inasmuch then as God hath the highest power of all, who can teach him any knowledge? 23 One dieth now when he is mighty and at his best, rich and in prosperity; 24 even when his bowels are at the fattest, and his bones full of marrow.
Names
Cross References
Job 20:22-23
Though he had plenteousness of everything, yet was he poor, and therefore he is but a wretch on every side.
Psalm 49:17
for he shall carry nothing away with him when he dieth, neither shall his pomp follow him.
Psalm 73:4-5
For they are in no peril of death, but stand fast like a palace.
Luke 12:19-21
and I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up in store for many years, take thine ease: eat, drink and be merry.'