Parallel Verses

King James 2000

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

New American Standard Bible

'My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.'

King James Version

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

Holman Bible

My strength will be refreshed within me,
and my bow will be renewed in my hand.

International Standard Version

My glory renews for me and my bow is as good as new in my hand.'

A Conservative Version

My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand.

American Standard Version

My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

Amplified

My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

Bible in Basic English

My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.

Darby Translation

My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

Julia Smith Translation

My glory new with me, and my bow will be changed in my hand.

Lexham Expanded Bible

My glory [was] new with me, and {I was revitalized regularly}.'

Modern King James verseion

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My honor increased more and more, and my bow was ever the stronger in my hand.

NET Bible

My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.'

New Heart English Bible

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'

The Emphasized Bible

Mine honour, shall be young again with me, and, my bow, in my hand, be renewed.

Webster

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

World English Bible

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'

Youngs Literal Translation

My honour is fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

חדשׁ 
Chadash 
Usage: 53

in me
עמּד 
`immad 
with me, by me, upon me, mine, against me
Usage: 24

and my bow
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

חלף 
Chalaph 
Usage: 28

References

Fausets

Context Readings

Job's Final Defense

19 My root was spread out to the waters, and the dew lay all night upon my branch. 20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. 21 Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.


Cross References

Genesis 49:24

But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the Shepherd, the Rock of Israel:)

Isaiah 40:31

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Genesis 45:13

And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall haste and bring down my father here.

Job 19:9

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me: my justice was as a robe and a turban.

Psalm 3:3

But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

Psalm 18:34

He teaches my hands to make war, so that a bow of bronze is bent by my arms.

Psalm 103:5

Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.

2 Corinthians 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain