Parallel Verses

New American Standard Bible

As I was in the prime of my days,
When the friendship of God was over my tent;

King James Version

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

Holman Bible

I would be as I was in the days of my youth
when God’s friendship rested on my tent,

International Standard Version

like when I was in my prime and God trusted me with his secrets!

A Conservative Version

as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was upon my tent,

American Standard Version

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Amplified


As I was in the prime of my days,
When the friendship and counsel of God were over my tent,

Bible in Basic English

As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;

Darby Translation

As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,

Julia Smith Translation

As I was in the days of my ripeness, in the intercourse of God upon my tent;

King James 2000

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tent;

Lexham Expanded Bible

as when I was in the days of my prime, when God's confiding [was] over my {house},

Modern King James verseion

as I was in the days of my harvest, when the secret of God was on my tent;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As it stood with me, when I was young, when God prospered my house;

NET Bible

just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,

New Heart English Bible

as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,

The Emphasized Bible

As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent;

Webster

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

World English Bible

as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,

Youngs Literal Translation

As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As I was in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of my youth
חרף 
Choreph 
Usage: 7

when the secret
סוד 
Cowd 
Usage: 21

of God
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

Context Readings

Job's Final Defense

3 when his lamp shone upon my head, and by its light I walked in the darkness; 4 As I was in the prime of my days,
When the friendship of God was over my tent;
5 when the Almighty was yet with me, when my children were about me;


Cross References

Psalm 25:14

Nun The secret of the LORD is for those that fear him, and he will show them his covenant.

Proverbs 3:32

For the perverse is an abomination to the LORD; but his secret is with the righteous.

Job 15:8

Hast thou heard the secret of God, that thou dost detain wisdom in thee alone?

Job 1:10

Hast thou not made a hedge about him and about his house and about all that he has on every side? Thou hast blessed the work of his hands; therefore, his substance has increased in the land.

Psalm 27:5

For in the time of trouble he shall hide me in his tabernacle; in the secret of his tent shall he hide me; he shall set me high upon a rock.

Psalm 91:1

He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Colossians 3:3

For ye are dead and your life is hid with the Christ in God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain