Parallel Verses
New American Standard Bible
When the
King James Version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Holman Bible
when God’s friendship
International Standard Version
like when I was in my prime and God trusted me with his secrets!
A Conservative Version
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was upon my tent,
American Standard Version
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Amplified
As I was in the prime of my days,
When the friendship and counsel of God were over my tent,
Bible in Basic English
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Darby Translation
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,
Julia Smith Translation
As I was in the days of my ripeness, in the intercourse of God upon my tent;
King James 2000
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tent;
Lexham Expanded Bible
as when I was in the days of my prime, when God's confiding [was] over my {house},
Modern King James verseion
as I was in the days of my harvest, when the secret of God was on my tent;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As it stood with me, when I was young, when God prospered my house;
NET Bible
just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,
New Heart English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
The Emphasized Bible
As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent;
Webster
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
World English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Youngs Literal Translation
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Job 29:4
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
3
when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness.
4
When the
Names
Cross References
Psalm 25:14
Jehovah is intimate with those who respect him. He reveals the intent of his covenant to them.
Proverbs 3:32
Jehovah hates people who do evil. He takes righteous people into his confidence.
Job 15:8
Have you heard God's council? Do you limit wisdom to yourself?
Job 1:10
You have always protected him and his family and everything he owns. You bless everything he does. You have given him enough cattle to fill the whole country.
Psalm 27:5
He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He puts me high on a rock.
Psalm 91:1
He who lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.
Colossians 3:3
For you died and your life is hidden with Christ in God.