Parallel Verses
Youngs Literal Translation
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
New American Standard Bible
When the
King James Version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Holman Bible
when God’s friendship
International Standard Version
like when I was in my prime and God trusted me with his secrets!
A Conservative Version
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was upon my tent,
American Standard Version
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Amplified
As I was in the prime of my days,
When the friendship and counsel of God were over my tent,
Bible in Basic English
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Darby Translation
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,
Julia Smith Translation
As I was in the days of my ripeness, in the intercourse of God upon my tent;
King James 2000
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tent;
Lexham Expanded Bible
as when I was in the days of my prime, when God's confiding [was] over my {house},
Modern King James verseion
as I was in the days of my harvest, when the secret of God was on my tent;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As it stood with me, when I was young, when God prospered my house;
NET Bible
just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,
New Heart English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
The Emphasized Bible
As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent;
Webster
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
World English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Job 29:4
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
3 In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk through darkness. 4 As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent. 5 When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,
Names
Cross References
Psalm 25:14
The secret of Jehovah is for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.
Proverbs 3:32
For an abomination to Jehovah is the perverted, And with the upright is His secret counsel.
Job 15:8
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?
Job 1:10
Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?
Psalm 27:5
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
Psalm 91:1
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
Colossians 3:3
for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;