Parallel Verses

Bible in Basic English

While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;

New American Standard Bible

When the Almighty was yet with me,
And my children were around me;

King James Version

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Holman Bible

when the Almighty was still with me
and my children were around me,

International Standard Version

"The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.

A Conservative Version

when the Almighty was yet with me, and my sons were about me,

American Standard Version

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Amplified


When the Almighty was still with me
And my boys were around me,

Darby Translation

When the Almighty was yet with me, my young men round about me;

Julia Smith Translation

In the Almighty being yet with me, my youths round about me;

King James 2000

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Lexham Expanded Bible

when Shaddai[was] still with me, my children [were] all around me,

Modern King James verseion

when the Almighty was yet with me, and my children were around me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the Almighty was yet with me, when my children stood about me;

NET Bible

when the Almighty was still with me and my children were around me;

New Heart English Bible

when Shaddai was yet with me, and my children were around me,

The Emphasized Bible

While yet the Almighty was with me, round about me, were my young men;

Webster

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

World English Bible

when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

Youngs Literal Translation

When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁדּי 
Shadday 
Usage: 48

was yet with me, when my children
נער 
Na`ar 
Usage: 239

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Job's Final Defense

4 As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God; 5 While the Ruler of all was still with me, and my children were round me; 6 When my steps were washed with milk, and rivers of oil were flowing out of the rock for me.

Cross References

Deuteronomy 33:27-29

The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.

Joshua 1:9

Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,

Judges 6:12-13

And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.

Job 1:2-5

And he had seven sons and three daughters.

Job 23:3

If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!

Job 23:8-10

See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;

Job 42:13-16

And he had seven sons and three daughters.

Psalm 43:2

You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?

Psalm 44:8-9

Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)

Proverbs 17:6

Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

Song of Songs 2:4

He took me to the house of wine, and his flag over me was love.

Song of Songs 3:1-2

By night on my bed I was looking for him who is the love of my soul: I was looking for him, but I did not see him.

Jeremiah 14:8

O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?

Matthew 9:15

And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them? But the days will come when he will be taken away from them, and then will they go without food.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain