Parallel Verses

The Emphasized Bible

While yet the Almighty was with me, round about me, were my young men;

New American Standard Bible

When the Almighty was yet with me,
And my children were around me;

King James Version

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Holman Bible

when the Almighty was still with me
and my children were around me,

International Standard Version

"The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.

A Conservative Version

when the Almighty was yet with me, and my sons were about me,

American Standard Version

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Amplified


When the Almighty was still with me
And my boys were around me,

Bible in Basic English

While the Ruler of all was still with me, and my children were round me;

Darby Translation

When the Almighty was yet with me, my young men round about me;

Julia Smith Translation

In the Almighty being yet with me, my youths round about me;

King James 2000

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Lexham Expanded Bible

when Shaddai[was] still with me, my children [were] all around me,

Modern King James verseion

when the Almighty was yet with me, and my children were around me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the Almighty was yet with me, when my children stood about me;

NET Bible

when the Almighty was still with me and my children were around me;

New Heart English Bible

when Shaddai was yet with me, and my children were around me,

Webster

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

World English Bible

when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

Youngs Literal Translation

When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁדּי 
Shadday 
Usage: 48

was yet with me, when my children
נער 
Na`ar 
Usage: 239

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Job's Final Defense

4 As I was, in the days of my prime, when, the intimacy of GOD, was over my tent; 5 While yet the Almighty was with me, round about me, were my young men; 6 When my steps were bathed in milk, and, the rock, poured out beside me, rivulets of oil:

Cross References

Psalm 128:3

Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house, - Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.

Deuteronomy 33:27-29

Above, is the God of aforetime, And, beneath, are the Arms of the ages, - So he driveth before thee the foe, And doth say - Destroy!

Joshua 1:9

Have I not commanded thee, Be firm and bold, do not start nor be dismayed, - for, with thee, is Yahweh thy God, whithersoever thou goest?

Judges 6:12-13

so the messenger of Yahweh appeared unto him, - and said unto him, Yahweh, is with thee, thou mighty man of valour!

Job 1:2-5

And there were born unto him seven sons and three daughters.

Job 23:3

Oh that I knew where I might find him! I would come even unto his dwelling-place;

Job 23:8-10

Behold! eastward, I go, but he is not there, and, westward, but I perceive him not;

Job 42:13-16

And he came to have seven sons, and three daughters;

Psalm 30:7

O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!

Psalm 43:2

For, thou, art my defending God - Wherefore hast thou rejected me? Wherefore in gloom should I wander, because of the oppression of an enemy?

Psalm 44:8-9

In God, have we boasted all the day, And, thy Name - unto times age-abiding, will we praise. Selah.

Psalm 127:3-5

Lo! an inheritance from Yahweh, are children, A reward, the fruit of the womb:

Proverbs 17:6

The crown of old men, consists of children's children, and the adornment of children, is their fathers.

Song of Songs 2:4

He hath brought me into the house of wine, and, his banner over me, is love.

Song of Songs 3:1-2

SHEUpon my couch, in the night-time, sought I the beloved of my soul, - I sought him, but found him not.

Jeremiah 14:8

Thou Hope of Israel, His Saviour in the time of distress, - Wherefore shouldst thou be as a sojourner in the and? Or as a wayfarer, who hath turned aside to lodge for the night?

Matthew 9:15

And Jesus said unto them, - Can, the sons of the bridechamber, mourn, so long as, the bridegroom, is, with them? But days will come, when the bridegroom, shall be taken from them, and, then, will they fast.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain