Parallel Verses
King James Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
New American Standard Bible
And
Holman Bible
and covered their mouths with their hands.
International Standard Version
Nobles would refrain from speaking, covering their mouths with their hands.
A Conservative Version
The rulers refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
American Standard Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Amplified
The princes stopped talking
And put their hands on their mouths;
Bible in Basic English
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
Darby Translation
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
Julia Smith Translation
Chiefs held back in words, and they will put the hand to the mouth.
King James 2000
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Lexham Expanded Bible
Officials refrained from talking, and they laid [their] hand on their mouth.
Modern King James verseion
The rulers held back from talking, and laid their hand on their mouth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when the princes left of their talking, and laid their hand to their mouth;
NET Bible
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
New Heart English Bible
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
The Emphasized Bible
Rulers, restrained speech, and, a hand, laid they on their mouth;
Webster
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
World English Bible
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Youngs Literal Translation
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
Topics
Interlinear
`atsar
Millah
Word Count of 20 Translations in Job 29:9
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up. 9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. 10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Names
Cross References
Job 21:5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Judges 18:19
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Job 4:2
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
Proverbs 10:19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Proverbs 30:32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: