Parallel Verses

New American Standard Bible

"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

King James Version

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Holman Bible

My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever.

International Standard Version

My skin turns black all over me; and my bones seem burned from the heat.

A Conservative Version

My skin is black, [and falls] from me. And my bones are burned with heat.

American Standard Version

My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

Amplified

My skin falls from me in blackened flakes, and my bones are burned with heat.

Bible in Basic English

My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.

Darby Translation

My skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat.

Jubilee 2000 Bible

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Julia Smith Translation

My skin was black from above me, and my bones burnt from heat

King James 2000

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Lexham Expanded Bible

My skin turns black on me, and my bones burn with heat.

Modern King James verseion

My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My skin upon me is turned to black, and my bones are burnt with heat;

NET Bible

My skin has turned dark on me; my body is hot with fever.

New Heart English Bible

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

The Emphasized Bible

My skin, turned black, and peeled off me, and, my bones, burned with heat:

Webster

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

World English Bible

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

Youngs Literal Translation

My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My skin
עור 
`owr 
Usage: 99

is black
שׁחר 
Shachar 
Usage: 1

upon me, and my bones
עצם 
`etsem 
Usage: 126

חרר 
Charar 
Usage: 10

References

Easton

Context Readings

Job Says: I Am Being Punished By God

29 "I have become a brother to jackals And a companion of ostriches. 30 "My skin turns black on me, And my bones burn with fever. 31 "Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.



Cross References

Psalm 102:3

For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

Lamentations 4:8

Their appearance is blacker than soot, They are not recognized in the streets; Their skin is shriveled on their bones, It is withered, it has become like wood.

Psalm 119:83

Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

Lamentations 5:10

Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Lamentations 3:4

He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain