Parallel Verses

New American Standard Bible

“They are dismayed, they no longer answer;
Words have failed them.

King James Version

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Holman Bible

Job’s friends are dismayed and can no longer answer;
words have left them.

International Standard Version

"Job's friends won't reason with him anymore; discouraged, words escape them.

A Conservative Version

They are amazed, they answer no more. They have not a word to say.

American Standard Version

They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Amplified


“They (Job’s friends) are dismayed and embarrassed, they no longer answer;
The words have moved away and failed them,” [says Elihu].

Bible in Basic English

Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.

Darby Translation

They were amazed, they answered no more; words failed them.

Julia Smith Translation

They were confounded; they answered no more: they removed words from themselves.

King James 2000

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Lexham Expanded Bible

"They are dismayed; they no longer answer; {they have nothing to say}.

Modern King James verseion

They are broken; they answer no more; words have left them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For they where so abashed that they could not make answer, nor speak one word.

NET Bible

"They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.

New Heart English Bible

"They are amazed. They answer no more. They do not have a word to say.

The Emphasized Bible

They were dismayed, they responded no more, they suffered speech to forsake them;

Webster

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

World English Bible

"They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.

Youngs Literal Translation

(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענה 
`anah 
Usage: 329

עתק 
`athaq 
Usage: 9

Context Readings

Elihu Rebukes Job And His Three Friends

14 “For he has not arranged his words against me,
Nor will I reply to him with your arguments.
15 “They are dismayed, they no longer answer;
Words have failed them.
16 “Shall I wait, because they do not speak,
Because they stop and no longer answer?



Cross References

Job 6:24-25

“Teach me, and I will be silent;
And show me how I have erred.

Job 29:22

“After my words they did not speak again,
And my speech dropped on them.

Matthew 7:23

And then I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness.’

Matthew 22:22

And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.

Matthew 22:26

so also the second, and the third, down to the seventh.

Matthew 22:34

But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together.

Matthew 22:46

No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain