Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which goeth in company of wicked doers, and walketh with ungodly men?

New American Standard Bible

Who goes in company with the workers of iniquity,
And walks with wicked men?

King James Version

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Holman Bible

He keeps company with evildoers
and walks with wicked men.

International Standard Version

traffics in those who practice evil, and walks with wicked people?

A Conservative Version

saying, I have not sinned, nor committed unrighteousness, nor had fellowship with workers of iniquity to go with the profane.

American Standard Version

Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

Amplified


Who goes in company with those who do evil
And walks with wicked men?

Bible in Basic English

And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?

Darby Translation

And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Julia Smith Translation

Going for company with those working iniquity, and to go with men of injustice?

King James 2000

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.

Lexham Expanded Bible

And he goes on the road in company with instigators of mischief, and walks with men of wickedness.

Modern King James verseion

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

NET Bible

He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.

New Heart English Bible

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

The Emphasized Bible

And is on the way to keep company, with the workers of iniquity, and to walk with lawless men.

Webster

Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

World English Bible

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Youngs Literal Translation

And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארח 
'arach 
Usage: 5

in company
חברה 
Chebrah 
Usage: 1

with the workers
פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

and walketh
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with wicked
רשׁע 
Resha` 
Usage: 30

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

7 Where is there such one as Job, that drinketh up scornfulness like water? 8 Which goeth in company of wicked doers, and walketh with ungodly men? 9 For he sayeth, 'Though a man be good, yet is he naught before God.'

Cross References

Psalm 1:1

O Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, and hath not sat in the seat of the scornful.

Psalm 26:4

I have not dwelt with vain persons; neither will I have fellowship with the deceitful.

Psalm 50:18

If thou seest a thief, thou runnest with him, and art partaker with the adulterers.

Proverbs 13:20

He that goeth in the company of wise men, shall be wise; but whoso is a companion of fools shall be hurt.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.

Job 2:10

But Job said unto her, "Thou speakest like a foolish woman. Seeing we have received prosperity at the hand of God, wherefore should we not be content with adversity also?" In all these things, did not Job sin with his lips.

Job 11:3

Should men give ear unto thee only? Thou wilt laugh other men to scorn; and shall nobody mock thee again?

Job 15:5

But thy wickedness teacheth thy mouth, and so thou hast chosen thee a crafty tongue.

Job 22:15

"Well, thou wilt keep the old way, that all wicked men have gone:

Psalm 73:12-15

Lo, these are the ungodly, these prosper in the world, these have riches in possession;

Proverbs 1:15

My son, walk not thou with them, refrain thy foot from their ways.

Proverbs 2:12

That thou mayest be delivered from the evil way, and from the man that speaketh froward things;

Proverbs 4:14

Come not in the path of the ungodly, and walk not in the way of the wicked.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain