Parallel Verses

King James 2000

But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night;

New American Standard Bible

"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

King James Version

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

Holman Bible

But no one asks, “Where is God my Maker,
who provides us with songs in the night,

International Standard Version

He never asks, "Where is God, my Creator, who gives me songs in the night,

A Conservative Version

But none says, Where is God my maker who gives songs in the night,

American Standard Version

But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

Amplified

But no one says, Where is God my Maker, Who gives songs of rejoicing in the night,

Bible in Basic English

But no one has said, Where is God my Maker, who gives songs in the night;

Darby Translation

But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night,

Jubilee 2000 Bible

But no one shall say, Where is God my maker, who gives songs in the night;

Julia Smith Translation

And not saying, Where is God making me? he gave songs in the night

Lexham Expanded Bible

But no one says, 'Where [is] God my Maker, [who] gives songs in the night,

Modern King James verseion

But none says, Where is God my Maker, who gives songs in the night;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For such one never sayeth, 'Where is God that made me? And that shineth upon us, that we might praise him in the night?

NET Bible

But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,

New Heart English Bible

But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

The Emphasized Bible

But none saith - Where is GOD my maker, Who giveth songs in the night;

Webster

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

World English Bible

But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Youngs Literal Translation

And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Where is God
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

זמרה זמר זמיר 
Zamiyr 
Usage: 6

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Elihu Condemns Job

9 Because of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out because of the arm of the mighty. 10 But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night; 11 Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?



Cross References

Psalm 42:8

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Psalm 149:5

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Acts 16:25

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Psalm 77:6

I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.

Isaiah 51:13

And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; you have feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Job 36:13

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

1 Peter 4:19

Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

1 Chronicles 10:13-14

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that was a medium, to seek council;

2 Chronicles 28:22-23

And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

Job 27:10

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Job 32:22

For I know not how to give flattery; in so doing my maker would soon take me away.

Job 36:3

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Psalm 119:62

At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.

Ecclesiastes 12:1

Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days come not, nor the years draw near, when you shall say, I have no pleasure in them;

Isaiah 8:21

And they shall pass through it, hardpressed and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall be enraged, and curse their king and their God, and look upward.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain