Parallel Verses

International Standard Version

Can you bring out constellations in their season? Can you guide the Bear with her cubs?

New American Standard Bible

“Can you lead forth a constellation in its season,
And guide the Bear with her satellites?

King James Version

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

Holman Bible

Can you bring out the constellations in their season
and lead the Bear and her cubs?

A Conservative Version

Can thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or can thou guide the Bear with her train?

American Standard Version

Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?

Amplified


“Can you lead forth a constellation in its season,
And guide [the stars of] the Bear with her sons?

Bible in Basic English

Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?

Darby Translation

Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?

Julia Smith Translation

Wilt thou bring forth the twelve signs in its time? and the great bear and his sons, wilt thou guide them?

King James 2000

Can you bring forth Mazzaroth in its season? or can you guide Arcturus with its children?

Lexham Expanded Bible

Can you lead forth the southern constellations at their appointed time, or can you lead [the] Bear with its children?

Modern King James verseion

Can you bring the constellations in their season? Or can you guide the Bear with its sons?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Canst thou bring forth the morning star or the evening star at convenient times, and convey them home again?

NET Bible

Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?

New Heart English Bible

Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

The Emphasized Bible

Canst thou bring forth the signs of the Zodiac each in its season? Or, the Bear and her Young, canst thou lead?

Webster

Canst thou bring forth Mazzaroth in its season? or canst thou guide Arcturus with its sons?

World English Bible

Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

Youngs Literal Translation

Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

מזּרה 
Mazzarah 
Usage: 1

in his season
עת 
`eth 
Usage: 296

or canst thou guide
נחה 
Nachah 
Usage: 39

עשׁ עישׁ 
`Ayish 
Usage: 2

Context Readings

Yahweh Interrogates Job

31 "Can you bind the chains of Pleiades or loosen the cords of Orion? 32 Can you bring out constellations in their season? Can you guide the Bear with her cubs? 33 Do you know the laws of the heavens? Can you regulate their authority over the earth?


Cross References

2 Kings 23:5

The king unseated the idolatrous priests whom the kings of Judah had appointed to burn incense in the high places throughout the cities of Judah and in the environs surrounding Jerusalem, including those who had been burning incense to Baal, to the sun, to the moon, to the constellations, and to every star in the heavens.

Job 9:9

He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.

Job 38:31

"Can you bind the chains of Pleiades or loosen the cords of Orion?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain