Parallel Verses
International Standard Version
He will be like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in its season, and whose leaf does not wither. He will prosper in everything he does.
New American Standard Bible
Which yields its fruit in its season
And its
And
King James Version
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Holman Bible
that bears its fruit in season
and whose leaf does not wither.
Whatever he does prospers.
A Conservative Version
And he shall be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. And whatever he does shall prosper.
American Standard Version
And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
Amplified
And he will be like a tree firmly planted [and fed] by streams of water,
Which yields its fruit in its season;
Its leaf does not wither;
And in whatever he does, he prospers [and comes to maturity].
Bible in Basic English
He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
Darby Translation
And he is as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.
Julia Smith Translation
And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.
King James 2000
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he does shall prosper.
Lexham Expanded Bible
And so, he is like a tree planted by streams of water that gives its fruit in its season; its leaf also does not wither. Therefore all that he does prospers.
Modern King James verseion
And he shall be like a tree planted by the rivulets of water that brings forth its fruit in its seasons, and its leaf shall not wither, and all which he does shall be blessed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall be like a tree planted by the waterside, that will bring forth his fruit in due season. His leaf, also, shall not wither; and, look, whatsoever he doeth, it shall prosper.
NET Bible
He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.
New Heart English Bible
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
The Emphasized Bible
So doth he become like a tree planted by streams of waters, - that yieldeth, its fruit, in its season, whose leaf, also doth not wither, and, whatsoever he doeth, prospereth.
Webster
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth its fruit in season; its leaf also shall not wither; and whatever he doeth shall prosper.
World English Bible
He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
Youngs Literal Translation
And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
Themes
Bearing fruit » Who shall yield fruit
Bearing fruit » Who is planted firmly
Christian conduct » Blessedness of maintaining
Symbols of the Holy Spirit » Water » Fertilizing
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Contact with living water
Life » Of the spirit » Unfading, of the righteous
Prosperity » Who shall prosper
Righteous » Compared with » Fruitful trees
Righteous » Compared with » Trees planted beside rivers
Righteousness » Fruitfulness conditions of fruit-bearing » Contact with living water
Rivers » Illustrative » (fruitfulness of trees planted by,) of the permanent prosperity of saints
Rivers » Banks of » Peculiarly fruitful
compared to Saints » Fruitful trees
compared to Saints » Trees planted by rivers
Spiritual » Conditions of fruit-bearing » Contact with living water
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Vivifying
Trees » Illustrative » (good and fruitful,) of saints
Topics
Interlinear
`ets
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 1:3
Images Psalm 1:3
Prayers for Psalm 1:3
Verse Info
Context Readings
The Ways Of The Righteous And The Wicked
2 But he delights in the LORD's instruction, and meditates in his instruction day and night. 3 He will be like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in its season, and whose leaf does not wither. He will prosper in everything he does. 4 But this is not the case with the wicked. They are like chaff that the wind blows away.
Phrases
Cross References
Jeremiah 17:8
He will be like a tree planted by the water that sends out its roots by a stream. He won't fear when the heat comes, and his leaves will be green. In a year of drought he won't be concerned, nor will he stop producing fruit."
Genesis 39:3
who could see that the LORD was with Joseph, because the LORD made everything prosper that Joseph did.
Genesis 39:23
The prison warden did not have to worry about anything under Joseph's care, because the LORD was with him. That's why Joseph prospered in everything he did.
Ezekiel 19:10
"Your mother was like a vine entwining a pomegranate, planted by water, full of fruit, and full of branches because it had been watered generously.
Ezekiel 47:12
Lining each side of the river banks, all sorts of species of fruit trees will be growing. Their leaves will never wither and their fruit will never fail. They will bear fruit every month, because the water that nourishes them will be flowing from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves will contain substances that promote healing."
Psalm 92:14
They will still bear fruit even in old age; they will be luxuriant and green.
Psalm 128:2
You will eat from the work of your hands; you will be happy, and it will go well for you.
Isaiah 3:10
"Tell the righteous that things will go well, because they will enjoy the fruit of their actions."
John 15:6
Unless a person abides in me, he is thrown away like a pruned branch and dries up. People gather such branches, throw them into a fire, and they are burned up.
Ezekiel 17:8
It was transplanted into good soil near abundant water, and it produced branches and bore fruit, becoming a magnificent vine."'
Matthew 13:6
But when the sun came up, they were scorched. Since they did not have any roots, they dried up.
Matthew 21:19
Seeing a fig tree by the roadside, he went up to it but found nothing on it except leaves. He told it, "May fruit never come from you again!" And immediately the fig tree dried up.
Joshua 1:7-8
Only be strong and very courageous to ensure that you obey all the instructions that my servant Moses gave you turn neither to the right nor to the left from it so that you may succeed wherever you go.
2 Chronicles 31:21
Everything that Hezekiah began in the service of God's Temple was done according to the Law and to the commandments as he sought his God, worked with all of his heart, and became successful.
2 Chronicles 32:23
Many brought gifts to the LORD in Jerusalem and brought presents to King Hezekiah of Judah. As a result, he was exalted in the opinion of all nations thereafter.
Job 14:9
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.
Psalm 129:8
And may those who pass by never tell them, "May the LORD's blessing be upon you. We bless you in the name of the LORD." A Song of Ascents
Isaiah 27:11
When its branches are dry, they are broken off, and women come and kindle fires with them, since this is a people who show no consideration. That is why the One who made them shows them no compassion; the One who created them shows them no mercy.
Isaiah 44:4
They'll spring up as among the green grass, like willows by flowing streams.
Matthew 21:34
When harvest time approached, he sent his servants to the tenant farmers to collect his produce.
Matthew 21:41
They told him, "He will put those horrible men to a horrible death. Then he will lease the vineyard to other farmers who will give him his produce at harvest time."
Jude 1:12
These people are stains on your love feasts. They feast with you without any sense of awe. They are shepherds who care only for themselves. They are waterless clouds blown about by the winds. They are autumn trees that are fruitless, totally dead, and uprooted.
Revelation 22:2
Between the city street and the river, the tree of life was visible from each side. It produced twelve kinds of fruit, each month having its own fruit. The leaves of the tree are for the healing of the nations.
1 Chronicles 22:11
So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you.