Parallel Verses
New American Standard Bible
He
King James Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Holman Bible
He charges into battle.
International Standard Version
He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons.
A Conservative Version
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
American Standard Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
Amplified
“He paws in the valley and rejoices in his strength;
He goes out to meet the weapons [of armed men].
Bible in Basic English
He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
Darby Translation
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth forth to meet the armed host.
Julia Smith Translation
They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon.
King James 2000
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes out to meet the armed men.
Lexham Expanded Bible
They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet [the] battle.
Modern King James verseion
He paws in the valley, and rejoices in his strength; he goes on to meet the weapons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He breaketh the ground with the hooves of his feet cheerfully in his strength, and runneth to meet the harness men.
NET Bible
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
New Heart English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
The Emphasized Bible
He diggeth into the plain, and rejoiceth in vigour, he goeth forth to meet armour;
Webster
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
World English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
Youngs Literal Translation
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 39:21
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Jeremiah 8:6
I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle.
Judges 5:22
"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
1 Samuel 17:4-10
And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.
1 Samuel 17:42
And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance.
Psalm 19:5
which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.
Proverbs 21:31
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
Jeremiah 9:23
Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches,