Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand up.
New American Standard Bible
The hair of my flesh bristled up.
King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Holman Bible
and I shuddered with fear.
International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.
A Conservative Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Amplified
“Then a spirit passed before my face;
The hair on my skin stood on end!
Bible in Basic English
And a breath was moving over my face; the hair of my flesh became stiff:
Darby Translation
And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up --
Julia Smith Translation
And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:
King James 2000
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Lexham Expanded Bible
And a spirit glided before my face; the hair of my flesh bristled.
Modern King James verseion
And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
New Heart English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
The Emphasized Bible
Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Webster
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
World English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
Youngs Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
Interlinear
Ruwach
Chalaph
Paniym
Word Count of 20 Translations in Job 4:15
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
14 Fear came upon me, and dread, and made all my bones to shake. 15 And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand up. 16 He stood there, and I knew not his face. An image there was, before mine eyes, and in the stillness heard I a voice.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:4
Thou makest thine angels spirits, and thy ministers a flaming fire.
Isaiah 13:8
they shall stand in fear, carefulness and sorrow shall come upon them, and they shall have pain, as a woman that travaileth with child. One shall ever be abashed of another, and their faces shall burn like the flame.
Isaiah 21:3-4
With this, the reins of my back were full of pain: Pangs came upon me, as upon a woman in her travail. It made me stoop when I heard it, and it vexed me when I saw it.
Daniel 5:6
Then changed the king his countenance, and his thoughts troubled him, so that the joints of his body shook, and his knees smote one against another.
Matthew 14:26
and when his disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is some spirit," and cried out for fear.
Luke 24:37-39
And they were abashed, and afraid, supposing that they had seen a spirit.
Hebrews 1:7
And of the angels he saith, "He maketh his angels spirits, and his ministers flames of fire."
Hebrews 1:14
Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of salvation?