Job 6:23

NSB

Job 6:23

Parallel Verses

New American Standard Bible

Or, ‘Deliver me from the hand of the adversary,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?

King James Version

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Holman Bible

or “Deliver me from the enemy’s power”
or “Redeem me from the grasp of the ruthless”?

International Standard Version

or say "Deliver me from my enemy's control,' or "Redeem me from the domination of ruthless people'?"

A Conservative Version

Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

American Standard Version

Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Amplified

Or, ‘Rescue me from the adversary’s hand,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?

Bible in Basic English

Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?

Darby Translation

Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?

Julia Smith Translation

And deliver me from the hand of the enemy? and from the hand of the strong ye shall redeem me?

King James 2000

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Lexham Expanded Bible

or, 'Save me from the foe's hand,' or, 'Ransom me from the tyrants' hand'?

Modern King James verseion

or, Deliver me from the enemy's hand; or, Redeem me from the hand of the mighty?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

To deliver me from the enemy's hand, or to save me from the power of the mighty?

NET Bible

Or 'Deliver me from the enemy's power, and from the hand of tyrants ransom me'?

New Heart English Bible

or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'

The Emphasized Bible

And deliver me from the hand of the adversary? And, out of the hand of tyrants, ransom me?

Webster

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

World English Bible

or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'

Youngs Literal Translation

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?

Topics

No One Can Save

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Or, Deliver

H4422

מלט
Malat

escape, deliver, save, ...out, alone, get away, lay, preserve, speedily, surely

Usage: 95

me from the enemy's

H6862

צר צר
Tsar

enemy, adversary, trouble, distress, affliction, foes, narrow, strait, flint, sorrow,

Usage: 109

hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

or, Redeem

H6299

פּדה
Padah

redeem, deliver, ransom, rescued,

Usage: 61

me from the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

Word Count of 20 Translations in Job 6:23

Verse Info

Bible Rank: 14074
Job Rank: 334
1 Topic
7 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name

Context Readings

Job's Second Speech: A Response To Eliphaz

²² Have I ever said: Give something on my behalf; pay a ransom for me from your wealth, ²³ Or, ‘Deliver me from the hand of the adversary,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?
²⁴ Teach me, and I will be quiet. Show me where I have been wrong.

Phrases

Deliver Me

Redeem Me

Rescue Me

Save Me

Names

Job

Cross References

Leviticus 25:48

He has the right to be set free by a relative, such as a brother.

Nehemiah 5:8

I said to them: We have given whatever we were able to give, to make our brothers the Jews free. They were servants and prisoners of the nations. Would you now give up your brothers for a price? Are they to become our property? They said nothing. They answered not a word!