Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
New American Standard Bible
And try him every moment?
King James Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Holman Bible
and put him to the test every moment.
International Standard Version
visit him every morning, and test him continually?
A Conservative Version
and that thou should visit him every morning, and try him every moment?
American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
Amplified
“And that You examine him every morning
And try and test him every moment?
Bible in Basic English
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
Darby Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
Julia Smith Translation
And thou wilt review him for the mornings, and thou wilt try him for the moments.
King James 2000
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
Lexham Expanded Bible
so that you visit him {every morning}, you test him {every moment}?
Modern King James verseion
and visit him every morning, trying him every moment?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou visitest him early, and every day: and suddenly doest thou try him.
NET Bible
And that you visit them every morning, and try them every moment?
New Heart English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?
The Emphasized Bible
That thou shouldst inspect him morning by morning, moment by moment, shouldst test him?
Webster
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?
World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 7:18
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
17 What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart? 18 And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him? 19 How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 22:1
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here am I.'
Exodus 20:5
Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, am a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third generation, and on the fourth, of those hating Me,
Exodus 32:34
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging -- then I have charged upon them their sin.'
Deuteronomy 8:16
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),
Job 14:3
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.
Isaiah 26:14
Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.
Isaiah 38:12-13
My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.
Jeremiah 9:7
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?
Daniel 12:10
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
Zechariah 13:9
And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, 'My people it is,' And it saith, 'Jehovah is my God!'
1 Peter 1:7
that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,