Parallel Verses

Modern King James verseion

Let Him take His rod away from me, and let not His fear make me afraid;

New American Standard Bible

"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

King James Version

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Holman Bible

Let Him take His rod away from me
so His terror will no longer frighten me.

International Standard Version

removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.

A Conservative Version

Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid.

American Standard Version

Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:

Amplified

That He might take His rod away from [threatening] me, and that the fear of Him might not terrify me.

Bible in Basic English

Let him take away his rod from me and not send his fear on me:

Darby Translation

Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

Julia Smith Translation

He will take away his rod from me, and his truth shall not make me afraid.

King James 2000

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Lexham Expanded Bible

May he remove his rod from me, and let his dread not terrify me;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let him take his rod away from me; yea, let him make me no more afraid of him,

NET Bible

who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.

New Heart English Bible

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

The Emphasized Bible

Let him take from off me his rod, and, his terror, let it not startle me:

Webster

Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me:

World English Bible

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Youngs Literal Translation

He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

from me, and let not his fear
אמה אימה 
'eymah 
Usage: 17

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

References

Watsons

Rod

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

33 there is no mediator between us, who might lay his hand on us both. 34 Let Him take His rod away from me, and let not His fear make me afraid; 35 then would I speak and not fear Him; for it is not so with me.



Cross References

Psalm 39:10

Remove Your stroke away from me; I am destroyed by the blow of Your hand.

Job 33:7

Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you.

Job 13:11

Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?

Job 13:20-22

Only do not do two things to me; then I will not hide myself from You.

Job 23:15

Therefore I am troubled at His presence; when I look, I am afraid of Him.

Job 29:2-25

Oh that I were as in months past, as in the days when God watched over me;

Job 31:23

For trouble from God is a terror to me, and I could not do anything because of His highness.

Job 37:1

My heart trembles at this also, and it leaps out of its place.

Psalm 90:11

Who knows the power of Your anger? And as Your fear is, so is Your wrath.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain