Parallel Verses
Darby Translation
Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.
New American Standard Bible
Let all the soldiers draw near, let them come up!
King James Version
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Holman Bible
Prepare for holy war;
rouse the warriors;
let all the men of war advance and attack!
International Standard Version
"Declare this among the nations: "Prepare for war! Wake up your elite forces! Let all the soldiers draw near! Call them up!
A Conservative Version
Proclaim ye this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the men of war draw near. Let them come up.
American Standard Version
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
Amplified
Proclaim this among the [pagan] nations:
Prepare a war! Stir up the mighty men!
Let all the men of war come near, let them come up!
Bible in Basic English
Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up.
Julia Smith Translation
Call ye this among the nations: Consecrate war; rouse up the strong ones, they shall draw near, all the men of war shall come up.
King James 2000
Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Lexham Expanded Bible
Proclaim this among the nations: {Prepare for war}! Stir up the mighty warriors; let them approach and come up; [let] all the men of war approach.
Modern King James verseion
Proclaim this among the nations: Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cry out these things among the Gentiles, proclaim war; wake up the giants, let them draw nigh; let them come up, all the lusty warriors of them.
NET Bible
Proclaim this among the nations: "Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!
New Heart English Bible
Proclaim this among the nations: "Prepare for war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
The Emphasized Bible
Proclaim ye this, among the nations, Hallow a war, rouse the mighty ones, let them draw near, come up, all the men of war!
Webster
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
World English Bible
Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Youngs Literal Translation
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
Themes
Gathering » The lord gathering the nations together
Gentiles/heathen » The lord judging the heathen
Harvest » The day of the lord’s harvest
Israel/jews » Israel being attacked
Joel » Denounced » Judgments » Against » enemies of God
Interlinear
Qara'
Qadash
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Joel 3:9
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment In The Valley Of Jehoshaphat
8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a nation far off: for Jehovah hath spoken. 9 Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up. 10 Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong.
Names
Cross References
Isaiah 8:9-10
Rage, ye peoples, and be broken in pieces! And give ear, all ye distant parts of the earth: Gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces!
Jeremiah 46:3-4
Make ready buckler and shield, and draw near to battle!
Ezekiel 38:7
Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Psalm 96:10
Say among the nations, Jehovah reigneth! yea, the world is established, it shall not be moved; he will execute judgment upon the peoples with equity.
Isaiah 34:1
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.
Jeremiah 31:10
Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare it to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock.
Jeremiah 50:2
Declare ye among the nations, and publish, and lift up a banner; publish, conceal not! Say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed: her images are put to shame, her idols are dismayed.
Ezekiel 21:21-22
For the king of Babylon standeth at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shaketh his arrows, he inquireth of the teraphim, he looketh in the liver.
Micah 3:5
Thus saith Jehovah concerning the prophets that cause my people to err, that bite with their teeth, and cry, Peace! but whoso putteth not into their mouths they prepare war against him: