Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they having been sent were of the Pharisees.
New American Standard Bible
Now they had been sent from the Pharisees.
King James Version
And they which were sent were of the Pharisees.
Holman Bible
Now they had been sent from the Pharisees.
International Standard Version
Now those men had been sent from the Pharisees.
A Conservative Version
And those who were sent were from the Pharisees.
American Standard Version
And they had been sent from the Pharisees.
Amplified
Now they had been sent from the Pharisees.
An Understandable Version
Now those who were sent [i.e., to question John] were Pharisees [i.e., a strict sect of the Jewish religion].
Anderson New Testament
And those who were sent were of the Pharisees;
Bible in Basic English
Those who had been sent came from the Pharisees.
Common New Testament
Now they had been sent from the Pharisees.
Daniel Mace New Testament
Now the messengers were of the sect of the Pharisees, and they asked him,
Darby Translation
And they were sent from among the Pharisees.
Godbey New Testament
And those having been sent were of the Pharisees.
John Wesley New Testament
And they who were sent were of the Pharisees.
King James 2000
And they who were sent were of the Pharisees.
Lexham Expanded Bible
(And they had been sent from the Pharisees.)
Modern King James verseion
And they who were sent were from the Pharisees.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they which were sent, were of the Pharisees.
Moffatt New Testament
Now it was some of the Pharisees who had been sent to him;
Montgomery New Testament
Now it was some of the Pharisees who had been sent to him;
NET Bible
(Now they had been sent from the Pharisees.)
New Heart English Bible
(Now they had been sent from the Pharisees.)
Noyes New Testament
And they were sent from the Pharisees;
Sawyer New Testament
And those sent were of the Pharisees.
The Emphasized Bible
And they had been sent forth from among the Pharisees;
Thomas Haweis New Testament
And they who were sent, were of the Pharisees.
Twentieth Century New Testament
These men had been sent from the Pharisees;
Webster
And they who were sent were of the Pharisees.
Weymouth New Testament
They were Pharisees who had been sent.
Williams New Testament
Now the messengers belonged to the party of the Pharisees;
World English Bible
The ones who had been sent were from the Pharisees.
Worrell New Testament
And they had been sent from among the Pharisees.
Worsley New Testament
Now they that were sent, were of the pharisees:
Youngs Literal Translation
And those sent were of the Pharisees,
Themes
Elijah » Antitype of john the baptist
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
Interlinear
References
American
Hastings
Word Count of 36 Translations in John 1:24
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
23 He said, I the voice of him crying in the desert, Make ye straight the way of the Lord, as said Esaias the prophet. 24 And they having been sent were of the Pharisees. 25 And they asked him, and said to him, Why immersest thou then, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?
Cross References
Matthew 23:13-15
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.
Matthew 23:26
O blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, and side dish of sweetmeats, that also their outside might be clean.
Luke 7:30
And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.
Luke 11:39-44
And the Lord said to him, Now ye Pharisees cleanse the outside of the cup and trencher; and your inside is full of plunder and wickedness.
Luke 11:53
And he saying these things to them, the scribes and Pharisees began to hold on greatly, and to put questions to him of many things:
Luke 16:14
And the Pharisees heard all these things, being avaricious: and they derided him.
John 3:1-2
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus the name to him, a ruler of the Jews:
John 7:47-49
Then the Pharisees answered them, Have ye not also been deceived
Acts 23:8
For truly the Sadducees say there is no rising up, neither messenger, nor spirit: and the Pharisees acknowledge both.
Acts 26:5
Knowing me beforehand, from a former period, if they would testify, that according to the most strict sect of our religion, I lived a Pharisee.
Philippians 3:5-6
Circumcision done the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;