Parallel Verses
New American Standard Bible
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
King James Version
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Holman Bible
The two disciples heard him say this and followed Jesus.
International Standard Version
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
A Conservative Version
And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
American Standard Version
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Amplified
The two disciples heard him say this, and they
An Understandable Version
[When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus.
Anderson New Testament
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Bible in Basic English
Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.
Common New Testament
The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
Daniel Mace New Testament
the two disciples hearing this, followed Jesus.
Darby Translation
And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
Godbey New Testament
And the two disciples heard him speaking and followed Jesus.
John Wesley New Testament
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. And Jesus turning and seeing them following,
Julia Smith Translation
And two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
King James 2000
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Lexham Expanded Bible
And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
Modern King James verseion
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Moffatt New Testament
The two disciples heard what he said and went after Jesus.
Montgomery New Testament
The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.
NET Bible
When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.
New Heart English Bible
And the two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
Noyes New Testament
The two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
Sawyer New Testament
And his two disciples heard him say this, and followed Jesus.
The Emphasized Bible
and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus.
Thomas Haweis New Testament
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Twentieth Century New Testament
The two disciples heard him say this, and followed Jesus.
Webster
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Weymouth New Testament
The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.
Williams New Testament
The two disciples heard him say this, and so they followed Jesus.
World English Bible
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Worrell New Testament
And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
Worsley New Testament
And when the two disciples heard what he said, they followed Jesus.
Youngs Literal Translation
and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in John 1:37
Verse Info
Context Readings
The Lamb Of God
36 He looked at Jesus as he walked, and said: Behold, the Lamb of God! 37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Jesus turned and saw them following. He asked them, What are you after? They asked him: Teacher, where are you staying?
Cross References
Proverbs 15:23
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken at the right time, how good it is!
Zechariah 8:21
The inhabitants of one city will go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of Hosts; I will go also.
John 1:43
The next day he was reminded to go into Galilee. There he found Philip. Jesus said to him, Follow me.
John 4:39-42
Many Samaritans of that city put faith (believed) in him because of what the woman said: He told me everything I have ever done.
Romans 10:17
So then faith comes by hearing, and hearing by the word about Christ.
Ephesians 4:29
Let no corrupt speech proceed out of your mouth. Speak what is good for understanding as the need may be, that it may give grace (divine favor) to those who hear.
Revelation 22:17
The Spirit and the bride say: Come And let him who hears say: Come. And let him who is thirsty come. And whoever will, let him drink the water of life freely.