Parallel Verses
King James Version
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
New American Standard Bible
Nathanael said to him, “
Holman Bible
“Can anything good
“Come and see,” Philip answered.
International Standard Version
Nathaniel asked him, "From Nazareth? Can anything good come from there?" Philip told him, "Come and see!"
A Conservative Version
And Nathanael said to him, What good can be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.
American Standard Version
And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
Amplified
Nathanael answered him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip replied, “Come and see.”
An Understandable Version
Nathaniel replied to him, "Can anything worthwhile come from Nazareth?" [Note: Nazareth had a bad reputation and Jewish writings made no prediction of a prophet coming from that area. See John 7:52]. Philip answered him, "Come and see."
Anderson New Testament
Philip found Nathaniel, and said to him: We have found him of whom Moses in the law and the prophets did write, Jesus of Nazareth, the SOD of Joseph.
Bible in Basic English
Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
Common New Testament
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Daniel Mace New Testament
but Nathanael said to him, can there any good thing come out of Nazareth? come and see, said Philip.
Darby Translation
And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.
Godbey New Testament
Nathanael said to him, Is any good thing able to come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.
John Wesley New Testament
And Nathanael saith to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.
Julia Smith Translation
And Nathanael said to him, Can any good be from Nazareth? Philip says to him, Come and see.
King James 2000
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said unto him, Come and see.
Lexham Expanded Bible
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see!"
Modern King James verseion
And Nathanael said to him, Can there be any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Nathanael said unto him, "Can there any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Moffatt New Testament
"Nazaret!" said Nathanael, "can anything good come out of Nazaret?" "Come and see," said Philip.
Montgomery New Testament
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
NET Bible
Nathanael replied, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip replied, "Come and see."
New Heart English Bible
And Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Noyes New Testament
And Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.
Sawyer New Testament
And Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
The Emphasized Bible
And Nathanael said unto him - Out of Nazareth, can any good thing come? Philip saith unto him - Come, and see!
Thomas Haweis New Testament
And Nathaniel said to him, Can any thing good come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.
Twentieth Century New Testament
"Can anything good come out of Nazareth?" asked Nathanael. "Come and see," replied Philip.
Webster
And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.
Weymouth New Testament
"Can anything good come out of Nazareth?" replied Nathanael. "Come and see," said Philip.
Williams New Testament
Then Nathaniel said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
World English Bible
Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Worrell New Testament
And Nathanael said to him, Can any good thing come out of Nazareth?" Philip says to him, "Come and see."
Worsley New Testament
And Nathaniel said unto him, Can any thing good come out of Nazareth? Philip replied, Come and see.
Youngs Literal Translation
and Nathanael said to him, 'Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, 'Come and see.'
Themes
Bringing men to jesus » The doubters
Faith » Instances of faith in Christ » Philip
Jesus Christ » Instances of » By nathanael
Jesus Christ » History of » Disciples adhere to
Missionaries » In inviting others to embrace the gospel
Missionaries » Exemplified » Philip
Nathanael » Becomes a disciple of jesus
Philip » One of the twelve apostles » Brings nathanael to jesus
Topics
Interlinear
Usage: 0
Agathos
References
Word Count of 36 Translations in John 1:46
Verse Info
Context Readings
Jesus Calls Philip And Nathanael
45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Cross References
John 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
John 7:41-42
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Luke 4:28-29
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Luke 12:57
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.