Parallel Verses

Bible in Basic English

For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.

New American Standard Bible

For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.

King James Version

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Holman Bible

This is why the Father loves Me, because I am laying down My life so I may take it up again.

International Standard Version

This is why the Father loves me, because I lay down my life in order to take it back again.

A Conservative Version

Because of this the Father loves me, because I lay down my life, so that I may take it again.

American Standard Version

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Amplified

For this reason the Father loves Me, because I lay down My [own] life so that I may take it back.

An Understandable Version

The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.

Anderson New Testament

For this reason, my Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.

Common New Testament

For this reason my Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Daniel Mace New Testament

therefore doth my father love me, because I lay down my life, but I shall reassume it.

Darby Translation

On this account the Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.

Godbey New Testament

Therefore my Father loves Me, because I lay down my soul, that I may take it again.

Goodspeed New Testament

This is why the Father loves me, because I am giving my life, but giving it to take it back again.

John Wesley New Testament

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Julia Smith Translation

Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

King James 2000

Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Lexham Expanded Bible

Because of this the Father loves me, because I lay down my life so that I may take possession of it again.

Modern King James verseion

Therefore My Father loves Me, because I lay down My life so that I might take it again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore doth my father love me: because I put my life from me, that I might take it again.

Moffatt New Testament

This is why my Father loves me, because I lay down my life to take it up again.

Montgomery New Testament

"The Father loves me for this, because I am laying down my life that I may take it again.

NET Bible

This is why the Father loves me -- because I lay down my life, so that I may take it back again.

New Heart English Bible

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Noyes New Testament

On this account the Father loveth me, because I lay down my life, that I may take it again.

Sawyer New Testament

Therefore my Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.

The Emphasized Bible

Therefore, doth the Father, love, me, because, I, lay down my life, that, again, I may receive it: -

Thomas Haweis New Testament

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Twentieth Century New Testament

This is why the Father loves me, because I lay down my life- -to receive it again.

Webster

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Weymouth New Testament

For this reason my Father loves me, because I am laying down my life in order to receive it back again.

Williams New Testament

This is why the Father loves me, because I am giving my own life to take it back again.

World English Bible

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Worrell New Testament

On this account My Father loveth Me, because I lay down My soul, that I may take it again.

Worsley New Testament

For this doth the Father love me; because I lay down my life: that I may take it again.

Youngs Literal Translation

'Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

my Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ψυχή 
Psuche 
Usage: 62

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

it

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about John 10:17

Devotionals containing John 10:17

Images John 10:17

Prayers for John 10:17

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

16 And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper. 17 For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again. 18 No one takes it away from me; I give it up of myself. I have power to give it up, and I have power to take it again. These orders I have from my Father.



Cross References

John 10:11

I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.

John 10:18

No one takes it away from me; I give it up of myself. I have power to give it up, and I have power to take it again. These orders I have from my Father.

Hebrews 2:9

But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.

John 10:15

Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.

Isaiah 42:1

See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations.

Isaiah 42:21

It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.

Isaiah 53:7-12

Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.

John 3:25

Then a question came up between John's disciples and a Jew about washing.

John 15:9-10

Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.

John 17:4-5

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

John 17:24-26

Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain