Parallel Verses

World English Bible

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

New American Standard Bible

Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.

King James Version

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Holman Bible

Then they were trying again to seize Him, yet He eluded their grasp.

International Standard Version

Again they tried to seize him, but he slipped away from them.

A Conservative Version

Therefore they sought again to take him, and he went forth out of their hand.

American Standard Version

They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

Amplified

They sought again to arrest Him, but He escaped from their hands.

An Understandable Version

[Then] the Jews again tried to arrest Him, but He escaped from their hands.

Anderson New Testament

Then they sought again to take him, but he escaped from their hands.

Bible in Basic English

Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.

Common New Testament

Again they tried to seize him, but he escaped from their hands.

Daniel Mace New Testament

Thereupon they again endeavour'd to seize him: but he escaped out of their hands, and retir'd beyond Jordan,

Darby Translation

They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand

Godbey New Testament

They sought again to take Him: and He passed out of their hand.

Goodspeed New Testament

In consequence of this they again tried to arrest him, and he withdrew out of their reach.

John Wesley New Testament

Therefore they sought again to seize him; but he escaped out of their hand.

Jubilee 2000 Bible

Therefore they sought again to take him, but he escaped out of their hand

Julia Smith Translation

Then sought they again to take him: and he went out from their hand,

King James 2000

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Lexham Expanded Bible

So they were seeking again to seize him, and he departed out of their hand.

Modern King James verseion

Then they again sought to seize Him, but He went forth out of their hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Again they went about to take him, but he escaped out of their hands,

Moffatt New Testament

Once more they tried to arrest him, but he escaped their hands

Montgomery New Testament

Then again they attempted to seize him, but he escaped out of their hands,

NET Bible

Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.

New Heart English Bible

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

Noyes New Testament

They sought therefore to seize him; and he went forth out of their hands.

Sawyer New Testament

Then they sought again to take him by force; and he escaped out of their hand.

The Emphasized Bible

They were thereforeagain seeking to take him; and he went forth out of their hand.

Thomas Haweis New Testament

Then sought they again to apprehend him and he departed out of their reach,

Twentieth Century New Testament

Upon this the Jews again sought to arrest him; but he escaped their hands.

Webster

Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,

Weymouth New Testament

This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power.

Williams New Testament

Once more they were trying to arrest Him, but He escaped from their hands.

Worrell New Testament

They were seeking, therefore, again to seize Him; and He went forth out of their hands.

Worsley New Testament

Therefore they sought again to seize Him; but He escaped out of their hand, and went away again beyond Jordan,

Youngs Literal Translation

Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

to take
πιάζω 
Piazo 
Usage: 11

him

Usage: 0

but

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he escaped
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

38 But if I do them, though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father." 39 They sought again to seize him, and he went out of their hand. 40 He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.



Cross References

John 7:30

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

John 8:59

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.

John 7:44

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

Luke 4:29-30

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

John 10:31

Therefore Jews took up stones again to stone him.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain