Parallel Verses

King James 2000

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

New American Standard Bible

So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

King James Version

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Holman Bible

So Jesus said again, “I assure you: I am the door of the sheep.

International Standard Version

So again Jesus said, "Truly, I tell all of you emphatically, I'm the gate for the sheep.

A Conservative Version

Jesus therefore said to them again, Truly, truly, I say to you, that I am the door of the sheep.

American Standard Version

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Amplified

So Jesus said again, “I assure you and most solemnly say to you, I am the Door for the sheep [leading to life].

An Understandable Version

So, Jesus said to them again, "Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].

Anderson New Testament

Therefore Jesus spoke again to them: Verily, verily I say to you, I am the door of the sheep.

Bible in Basic English

So Jesus said again, Truly I say to you, I am the door of the sheep.

Common New Testament

Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Daniel Mace New Testament

Jesus therefore subjoin'd, I declare unto you, I am the door of the sheep-fold.

Darby Translation

Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.

Godbey New Testament

Then Jesus said, Truly, truly, I say unto you, that I am the door of the sheep.

Goodspeed New Testament

So Jesus said again, "I tell you, I am the door of the sheepfold.

John Wesley New Testament

Therefore Jesus said to them again, Verily, verily I say unto you, I am the door of the sheep.

Julia Smith Translation

Then said Jesus again to them, Truly, truly, I say to you, That I am the door of the sheep.

Lexham Expanded Bible

Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Modern King James verseion

Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jesus unto them again, "Verily, verily I say unto you: that I am the door of the sheep.

Moffatt New Testament

so he said to them again, "Truly, truly I tell you, I am the shepherd of the sheep;

Montgomery New Testament

"In solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep.

NET Bible

So Jesus said to them again, "I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep.

New Heart English Bible

Jesus therefore said to them again, "Truly, truly, I tell you, I am the sheep's door.

Noyes New Testament

Jesus therefore said, Truly, truly do I say to you, I am the door of the sheep.

Sawyer New Testament

Then said Jesus to them again, I tell you most truly, I am the door of the sheep.

The Emphasized Bible

Jesus, therefore, said, again - Verily, verily, I say unto you: - I, am the door of the sheep:

Thomas Haweis New Testament

Therefore Jesus said unto them again, Verily, verily, I say unto you, that I am the door of the sheep.

Twentieth Century New Testament

So he continued: "In truth I tell you, I am the Door for the sheep.

Webster

Then said Jesus to them again, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.

Weymouth New Testament

Again therefore Jesus said to them, "In most solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep.

Williams New Testament

So Jesus said to them again: "I most solemnly say to you, I am the door to the sheepfold myself.

World English Bible

Jesus therefore said to them again, "Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.

Worrell New Testament

Jesus, therefore, said to them again, "Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.

Worsley New Testament

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily I tell you, that I am the door of the sheep.

Youngs Literal Translation

Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you -- I am the door of the sheep;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969


Usage: 0

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

ἀμήν 
amen 
Usage: 48

ἀμήν 
amen 
Usage: 48

I say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 72

the door
θύρα 
Thura 
Usage: 25

Devotionals

Devotionals about John 10:7

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Images John 10:7

Prayers for John 10:7

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

6 This parable spoke Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spoke unto them. 7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.



Cross References

John 10:9

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 14:6

Jesus said unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.

Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Psalm 100:3

Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

John 10:1

Verily, verily, I say unto you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

Psalm 79:13

So we your people and sheep of your pasture will give you thanks forever: we will show forth your praise to all generations.

Psalm 95:7

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,

Isaiah 53:6

All we like sheep have gone astray; we have turned everyone to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:31

And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.

Luke 15:4-6

What man of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he finds it?

Hebrews 10:19-22

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain