John 11:20

NASB

John 11:20

Parallel Verses

New American Standard Bible

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house.

King James Version

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Holman Bible

As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him. But Mary remained seated in the house.

International Standard Version

As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home.

A Conservative Version

Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, met him, but Mary was sitting in the house.

American Standard Version

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

Amplified

So when Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him, while Mary remained sitting in the house.

An Understandable Version

So, when Martha heard that Jesus was coming, she went [out to the edge of town. See verse 30] to meet Him, but Mary [just] sat at home [i.e., probably grief-stricken].

Anderson New Testament

Then Martha, when she heard that Jesus was coming, went out to meet him; but Mary sat still in the house.

Bible in Basic English

When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.

Common New Testament

When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary sat in the house.

Daniel Mace New Testament

Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him: but Mary stay'd at home.

Darby Translation

Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.

Godbey New Testament

Then Martha, when she heard that Jesus comes, went to meet Him: and Mary sat in the house.

Goodspeed New Testament

When Martha heard that Jesus was coming she went out to meet him, but Mary remained at home.

John Wesley New Testament

When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him; but Mary sat in the house.

Julia Smith Translation

Then Martha, when she heard that Jesus comes, met him: and Mary sat in the house.

King James 2000

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

Lexham Expanded Bible

Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house.

Modern King James verseion

Then when Martha heard that Jesus was coming, she met Him. But Mary was sitting in the house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him. But Mary sat still in the house.

Moffatt New Testament

Then Martha, hearing of the arrival of Jesus, went out to meet him, while Mary sat at home.

Montgomery New Testament

So when Martha learned that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary remained sitting in the house.

NET Bible

So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house.

New Heart English Bible

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Noyes New Testament

Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him; but Mary continued sitting in the house.

Sawyer New Testament

Then when Martha heard that Jesus had come, she went out to meet him; but Mary sat in the house.

The Emphasized Bible

Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet him; but, Mary, in the house, remained sitting.

Thomas Haweis New Testament

Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met him: but Mary sat in the house.

Twentieth Century New Testament

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

Webster

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.

Weymouth New Testament

Martha, however, as soon as she heard the tidings, "Jesus is coming," went to meet Him; but Mary remained sitting in the house.

Williams New Testament

When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him, but Mary stayed at home.

World English Bible

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Worrell New Testament

Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, met Him; but Mary was sitting in the house.

Worsley New Testament

Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him: but Mary was sitting in the house.

Youngs Literal Translation

Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

Themes

Christ » Miracles of » Lazarus raised

The Dead » Resurrection of » Select readings

Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus

Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus

Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead

Martha » The worried housekeeper characteristics of » Energy

Mary » Showed her gratitude » Of bethany

Mary » The women immortalized by Christ characteristics of » Quiet resignation

Miracles » Of Christ » Lazarus raised

Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead

the Miracles of Christ » The dead raised to life

Select readings » The raising of lazarus

Sorrow » Of mary and martha

Topics

Visiting

Meeting People

Sitting In Dejection

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

Martha

G3136

Μάρθα
Martha

Martha

Usage: 11

as soon as

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

she heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

was coming

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

went and met

G5221

ὑπαντάω
Hupantao

meet, go and meet

Usage: 5

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Mary

G3137

Μαρία Μαριάμ
Maria

Mary the mother of Jesus, Mary Magdalene, Mary the sister of Martha, Mary the mother of James, Mary the mother of John Mark, Mary of Rome

Usage: 52

sat

G2516

καθέζομαι
Kathezomai

sit

Usage: 5

still in

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

References

Word Count of 37 Translations in John 11:20

Verse Info

Bible Rank: 6073
John Rank: 448
3 Topics
13 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Names
10 References

Context Readings

Jesus The Resurrection And The Life

¹⁹ and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother. ²⁰ Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house. ²¹ Martha then said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

John 11:20

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in John 11:20

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance