Parallel Verses
Williams New Testament
Now Jesus held in loving esteem Martha and her sister and Lazarus.
New American Standard Bible
Now Jesus loved
King James Version
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Holman Bible
Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.
International Standard Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
A Conservative Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
American Standard Version
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Amplified
Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends].
An Understandable Version
Now Jesus loved Martha and her sister [Mary] and [her brother] Lazarus.
Anderson New Testament
Now, Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Bible in Basic English
Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
Common New Testament
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
Daniel Mace New Testament
now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Darby Translation
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Godbey New Testament
Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus, with Divine love.
Goodspeed New Testament
Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John Wesley New Testament
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. So after he had heard that he was sick,
Julia Smith Translation
And Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
King James 2000
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Lexham Expanded Bible
(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
Modern King James verseion
And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.
Moffatt New Testament
[Relocated to follow vs 2] Jesus loved Martha and her sister and Lazarus;
Montgomery New Testament
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NET Bible
(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
New Heart English Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Noyes New Testament
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Sawyer New Testament
And Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
The Emphasized Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Thomas Haweis New Testament
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Twentieth Century New Testament
Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.
Webster
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Weymouth New Testament
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
World English Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Worrell New Testament
Now Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus.
Worsley New Testament
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Youngs Literal Translation
And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
Themes
Christ » Fellowship with » Friendship of
Christ » Fellowship with » Friends of
Christ » Miracles of » Lazarus raised
Christ's » Attitude toward children » Friends
The Dead » Resurrection of » Select readings
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Families » Good--exemplified » Lazarus of bethany
Family » Good--exemplified » Lazarus of bethany
Friendship » General references to » Christ's
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Hindrances » Obstacles that test the faith of believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Hindrances » Test believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Lazarus » Brother of mary and martha » Sickness and death of
Mary » Sister of lazarus » Beloved of jesus
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Topics
Interlinear
De
References
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 11:5
Verse Info
Context Readings
Lazarus Dies
4 When Jesus received the message, He said, "This sickness is not to end in death but is to honor God, that the Son of God through it may be honored." 5 Now Jesus held in loving esteem Martha and her sister and Lazarus. 6 But when He heard that Lazarus was sick, He stayed over for two days in the place where He was.
Cross References
John 11:8
The disciples said to Him, "Teacher, the Jews just now were trying to stone you, and are you going back there again?"
John 11:36
So the Jews said, "See how tenderly He loved him!"
John 15:9-13
I have loved you just as the Father has loved me. You must remain in my love.
John 16:27
for the Father tenderly loves you Himself, because you now tenderly love me and now believe that I have come from the Father.
John 17:26
and I made known to them your very self, and I will make you known still further, so that the love which you have shown to me may be felt in them, and I in union with them."