Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

King James Version

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Holman Bible

(Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.)

International Standard Version

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

A Conservative Version

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

American Standard Version

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Amplified

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. [They were His dear friends, and He held them in loving esteem.]

An Understandable Version

Now Jesus loved Martha and her sister [Mary] and [her brother] Lazarus.

Anderson New Testament

Now, Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Bible in Basic English

Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.

Common New Testament

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Daniel Mace New Testament

now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Darby Translation

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Godbey New Testament

Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus, with Divine love.

Goodspeed New Testament

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

John Wesley New Testament

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. So after he had heard that he was sick,

Jubilee 2000 Bible

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Julia Smith Translation

And Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

King James 2000

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Lexham Expanded Bible

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Modern King James verseion

And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.

Moffatt New Testament

[Relocated to follow vs 2] Jesus loved Martha and her sister and Lazarus;

Montgomery New Testament

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

NET Bible

(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

New Heart English Bible

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Noyes New Testament

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Sawyer New Testament

And Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

The Emphasized Bible

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Thomas Haweis New Testament

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Twentieth Century New Testament

Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus.

Webster

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Weymouth New Testament

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Williams New Testament

Now Jesus held in loving esteem Martha and her sister and Lazarus.

World English Bible

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Worrell New Testament

Now Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus.

Worsley New Testament

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Youngs Literal Translation

And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

Μάρθα 
Martha 
Usage: 11

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0


Usage: 0

ἀδελφή 
Adelphe 
Usage: 18

Context Readings

Lazarus Dies

4 But when Jesus heard this, He said, "This sickness is not to end in death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it." 5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. 6 So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.


Cross References

John 11:8

The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"

John 11:36

So the Jews were saying, "See how He loved him!"

John 15:9-13

"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.

John 16:27

for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

John 17:26

and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain