Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.
New American Standard Bible
So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.
King James Version
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Holman Bible
So when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.
International Standard Version
Yet, when he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was for two more days.
A Conservative Version
When therefore he heard that he is sick, then he actually remained two days in that place he was.
American Standard Version
When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
Amplified
An Understandable Version
So, when He heard that Lazarus was sick, He stayed where He was [i.e., on the east side of the Jordan River. See 10:40] for two [more] days.
Anderson New Testament
When, therefore, he heard that he was sick, he still remained two days in the place where he was.
Bible in Basic English
So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.
Common New Testament
So, when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.
Daniel Mace New Testament
however, he stay'd in the place where he was, even two days after he had heard that Lazarus was sick.
Darby Translation
When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
Godbey New Testament
Therefore when He heard that he was sick, He then remained two days in the place in which He was.
Goodspeed New Testament
So when he heard that Lazarus was sick, he stayed on for two days in the place where he was,
John Wesley New Testament
he abode still two days in the place where he was.
Julia Smith Translation
When therefore he heard that he is sick, then indeed he remained in the place in which he was two days.
King James 2000
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Lexham Expanded Bible
So when he heard that he was sick, then he remained in the place {where} he was two days.
Modern King James verseion
Therefore, when He had heard that he was sick, then indeed He remained two days in the place where He was.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After he heard that he was sick, then abode he two days still in the same place where he was.
Moffatt New Testament
So, when he heard of the illness, he stayed where he was for two days; then,
Montgomery New Testament
However, when he heard that he was ill,
NET Bible
So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.
New Heart English Bible
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
Noyes New Testament
When therefore he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.
Sawyer New Testament
When, therefore, he heard that he was sick, he continued in the place where he was two days.
The Emphasized Bible
When, therefore, he heard that he was sick, then, indeed, he abode in the place where he was, two days.
Thomas Haweis New Testament
Then, though he heard he was ill, yet notwithstanding he abode in the same place where he was two days.
Webster
When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Weymouth New Testament
When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.
Williams New Testament
But when He heard that Lazarus was sick, He stayed over for two days in the place where He was.
World English Bible
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
Worrell New Testament
When, therefore, He heard that he was sick, He then abode two days in the place where He was.
Worsley New Testament
Therefore when He heard that Lazarus was sick, He stayed indeed two days in the place where He was:
Youngs Literal Translation
when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,
Themes
Christ » Miracles of » Lazarus raised
The Dead » Resurrection of » Select readings
Delayed blessings » Relief and resurrection
divine Delays » Try men's courage and patience
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Hindrances » Obstacles that test the faith of believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Hindrances » Test believers » Divine delays, not a hindrance but a test
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Lazarus » Brother of mary and martha » Sickness and death of
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Prayer » For miscellaneous topics relating to the devotional life, » Answer delayed
Spiritual » Tests divine methods used for testing believers » By proposing hard tasks
spiritual Tests » Divine methods used for testing believers » By proposing hard tasks
Topics
Interlinear
Astheneo
References
Word Count of 37 Translations in John 11:6
Images John 11:6
Verse Info
Context Readings
Lazarus Dies
5 Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus. 6 Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was. 7 Then, after that, he said to his disciples: "Let us go to Judea again."
Cross References
Matthew 15:22-28
There, a Canaanite woman of that district came out and began calling to Jesus: "Take pity on me, Master, Son of David; my daughter is grievously possessed by a demon."