Parallel Verses

John Wesley New Testament

And the people who were with him, when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

New American Standard Bible

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

King James Version

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Holman Bible

Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.

International Standard Version

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify to what they had seen.

A Conservative Version

Therefore the multitude, the one that was with him when he called Lazarus from the sepulcher, and raised him from the dead, testified.

American Standard Version

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

Amplified

The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

An Understandable Version

The crowd of people that was with Jesus [and saw Him] when He called Lazarus out of the grave and raised him from the dead, gave testimony [about all this].

Anderson New Testament

The multitude therefore that was with him, testified that he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.

Bible in Basic English

Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.

Common New Testament

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

Daniel Mace New Testament

the people that were present testified, that he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead.

Darby Translation

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among the dead.

Godbey New Testament

Then the multitude being with Him witnessed that He called Lazarus out of the sepulcher, and raised him from the dead.

Goodspeed New Testament

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was telling about it.

Julia Smith Translation

The crowd therefore testified which being with him, that he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead.

King James 2000

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record.

Lexham Expanded Bible

So the crowd who was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify.

Modern King James verseion

Then the crowd witnessed, those who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The people that was with him, when he called Lazarus out of his grave, and raised him from death, bare record.

Moffatt New Testament

Now the people who were with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, testified to it;

Montgomery New Testament

Meanwhile the crowd which was with him when he summoned Lazarus from the tomb and raised him from the dead, kept witnessing.

NET Bible

So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it.

New Heart English Bible

The crowd therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

Noyes New Testament

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

Sawyer New Testament

The multitude, therefore, which was with him, testified that he called Lazarus from the tomb, and raised him from the dead.

The Emphasized Bible

The multitude, therefore, that was with him when he called, Lazarus, out of the tomb, and raised him from among the dead, was bearing witness.

Thomas Haweis New Testament

Then the multitude that was with him, when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bore their testimony.

Twentieth Century New Testament

Meanwhile the people who were with him, when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, were telling what they had seen.

Webster

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

Weymouth New Testament

The large number of people, however, who had been present when He called Lazarus out of the tomb and brought him back to life, related what they had witnessed.

Williams New Testament

The crowd that had been with Him when He called Lazarus out of the grave and raised him from the dead, kept on talking about it.

World English Bible

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

Worrell New Testament

The multitude, therefore, that was with Him when He called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was bearing testimony.

Worsley New Testament

And the people that were with Him testified, that He called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead:

Youngs Literal Translation

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

him



Usage: 0
Usage: 0

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
Usage: 86

he called
φωνέω 
Phoneo 
Usage: 30

Λάζαρος 
Lazaros 
Usage: 8

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

μνημεῖον 
Mnemeion 
Usage: 37

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the dead
νεκρός 
Nekros 
Usage: 105

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

People Tell About Jesus

16 These things his disciples understood not at first; but when Jesus had been glorified, then they remembered, that these things were written of of him, and that they had done these things to him. 17 And the people who were with him, when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness. 18 For this cause also the multitude went to meet him, because they heard, he had done this miracle.



Cross References

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?

John 1:32

And John testified, saying, I saw the Spirit descending like a dove, and it abode upon him.

John 1:34

And I saw it, and testified, that this is the Son of God.

John 5:35-39

He was a burning and a shining light, and ye were willing for a season to rejoice in his light.

John 8:13-14

The Pharisees therefore said to him, Thou testifiest of thyself; thy testimony is not valid.

John 11:31

The Jews then who were with her in the house and comforted her, seeing Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, She is going to the tomb, to weep there.

John 11:42

Father, I thank thee, that thou hast heard me. And I knew that thou hearest me always: but I spake this, because of the people who stand by, that they may believe thou hast sent me.

John 11:45-46

Many therefore of the Jews who were come to Mary, and had seen the things, which Jesus had done, believed on him.

John 12:9

Now much people of the Jews knew that he was there, and came not only for the sake of Jesus, but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.

John 15:26-27

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall testify of me.

John 19:35

And he that saw, hath testified it, and his testimony is true: and he knoweth that he saith true, that ye may believe.

John 21:24

This is the disciple, who testifieth of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true. And there are also many other things which Jesus did,

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, till the day that he was taken up from us, one must be ordained, to be a witness with us of his resurrection.

Acts 5:32

And we are witnesses of these things, and also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

1 John 5:9-12

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; and this is the testimony of God, which he hath testified of his Son.

Revelation 1:2

Who hath testified the Word of God and the testimony of Jesus Christ, all things which he saw.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain