Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, although such signs, as these, he had done before them, they were not believing on him: -
New American Standard Bible
But though He had performed so many
King James Version
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Holman Bible
Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.
International Standard Version
Although he had performed numerous signs in their presence, they did not believe in him,
A Conservative Version
But although having done so many signs before them, they did not believe in him,
American Standard Version
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
Amplified
Even though He had done so many signs (attesting miracles) right before them, yet they still did not believe and failed to trust Him—
An Understandable Version
But [even] though Jesus had performed so many [miraculous] signs in front of the people, still they did not believe in Him.
Anderson New Testament
But though he had done so many signs in their presence, yet they believed not on him,
Bible in Basic English
But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:
Common New Testament
Though he had done so many signs before them, yet they did not believe in him;
Daniel Mace New Testament
But though he had done so many miracles in their presence, yet they did not believe on him:
Darby Translation
But though he had done so many signs before them, they believed not on him,
Godbey New Testament
And He having done so many miracles in their presence, they were not believing on Him,
Goodspeed New Testament
But for all the signs he had shown among them, they refused to believe in him,
John Wesley New Testament
But tho' he had done so many miracles before them, yet they believed not on him;
Julia Smith Translation
And he having done so many signs before them, they did not believe in him:
King James 2000
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Lexham Expanded Bible
But as many signs [as] he had performed before them, they did not believe in him,
Modern King James verseion
But though He had done so many miracles before them, yet they did not believe on Him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though he had done so many miracles before them, yet believed not they on him,
Moffatt New Testament
Now for all the Signs he had performed before them, they did not believe in him ??38 that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: Lord, who has believed what they heard from us, And to whom has the arm of the Lord been revealed?
Montgomery New Testament
With these words Jesus went away and hid himself from them. But although he had wrought such signs in their presence, still they did not believe in him.
NET Bible
Although Jesus had performed so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,
New Heart English Bible
But though he had done so many signs before them, yet they did not believe in him,
Noyes New Testament
But though he had wrought so many signs before them, they did not believe in him;
Sawyer New Testament
But though he had performed so many miracles before them they did not believe in him;
Thomas Haweis New Testament
Now, though he had done so many miracles before them, they believed not on him:
Twentieth Century New Testament
But, though Jesus had given so many signs of his mission before their eyes, they still did not believe in him,
Webster
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Weymouth New Testament
But though He had performed such great miracles in their presence, they did not believe in Him--
Williams New Testament
Although He had performed so many wonder-works right before their eyes, they did not believe in Him,
World English Bible
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
Worrell New Testament
But, though He had done so many signs before them, they were not believing on Him;
Worsley New Testament
But though He had done so many miracles before their eyes, yet they did not believe on Him:
Youngs Literal Translation
yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,
Themes
Faith » The wicked destitute of
Jesus Christ » History of » Verifies the prophecy of isaiah concerning the unbelieving jews
Miracles » The wicked » Proof against
Praise » Who loves the praise of men more than the praise of God
Unbelief » Why some do not believe the lord
Interlinear
De
Poieo
Poieo
Emprosthen
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 12:37
Verse Info
Context Readings
The People Still Refuse To Believe
36 While, the light, ye have, believe on the light, that, sons of light, ye may become. These things, spake Jesus, - and, departing, was hid from them. 37 And, although such signs, as these, he had done before them, they were not believing on him: - 38 that, the word of Isaiah the prophet, might be fulfilled, which said - Lord! who believed, what we have heard? And, the arm of the Lord, to whom, was it revealed?
Cross References
Matthew 11:20
Then, began he to upbraid the cities, in which had been done his noblest mighty works; because they repented not: -
Luke 16:31
But he said unto him - If, unto Moses and the Prophets, they do not hearken, neither, if one, from among the dead, should arise, would they be persuaded.
John 1:11
Into his own possessions, he came, and, his own people, received him not home.
John 11:42
I, indeed, knew that, always, unto me, thou dost hearken; but, for the sake of the multitude standing around, I spake, - that they might believe that, thou, didst send me forth.
John 15:24
Had I not done among them, the works, which, no other, had done, sin, had they none; but, now, have they, both seen and hated both me and my Father.