Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

New American Standard Bible

After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

King James Version

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Holman Bible

“In a little while the world will see Me no longer, but you will see Me. Because I live, you will live too.

International Standard Version

"In a little while the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live also.

A Conservative Version

Yet a little while, and the world sees me no more, but ye see me. Because I live, ye will also live.

American Standard Version

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Amplified

After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

An Understandable Version

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

Anderson New Testament

Yet a little while, and the world sees me no more; but you shall see me. Because I live, you also shall live.

Bible in Basic English

A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.

Common New Testament

A little while longer, and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you will live also.

Daniel Mace New Testament

yet a little while, and the world shall see me no more: but ye shall see me: because I shall live again, and ye shall live also.

Darby Translation

Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.

Godbey New Testament

Vet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.

Goodspeed New Testament

In a little while the world will not see me any more, but you will still see me, because I shall live on, and you will live on too.

John Wesley New Testament

Yet a little while, and the world seeth me no more: but ye see me: because I live, ye shall live also.

Julia Smith Translation

Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.

King James 2000

Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.

Lexham Expanded Bible

Yet a little [time] and the world will see me no longer, but you will see me; because I live, you also will live.

Modern King James verseion

Yet a little while and the world does not see Me any more. But you see Me. Because I live, you shall live also.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.

Moffatt New Testament

A little while longer and the world will see me no more; but you will see me, because I am living and you will be living too.

Montgomery New Testament

"Yet a little while and the world shall see me no more, but you shall see me; because I live, you, too, shall live.

NET Bible

In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

New Heart English Bible

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Noyes New Testament

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye will behold me, because I live, and ye will live.

Sawyer New Testament

Yet a little while and the world beholds me no more; but you shall behold me; because I live, you shall live also.

The Emphasized Bible

Yet a little, and, the world, no longer beholdeth me; but, ye, behold me, - Because, I, live, ye also, shall live.

Twentieth Century New Testament

In a little while the world will see me no more, but you will still see me; because I am living, you will be living also.

Webster

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Weymouth New Testament

Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me: because I live, you also shall live.

Williams New Testament

In just a little while the world will not see me any more, but you will be seeing me. Because I am to live on, you too will live on.

World English Bible

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Worrell New Testament

Yet a little while, and the world beholds Me no more; but ye behold Me; because I live, ye shall live also.

Worsley New Testament

Yet a little while, and the world shall see me no more; but ye shall see me: and because I live, ye shall live also.

Youngs Literal Translation

yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet
ἔτι 
Eti 
Usage: 75

μικρόν 
Mikron 
Usage: 10

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

me
μέ 
me 
μέ 
me 
me, I, my, not tr
me, I, my, not tr
Usage: 122
Usage: 122

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἔτι 
Eti 
Usage: 75

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ye
ὑμείς 
Humeis 
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120
Usage: 120

see
θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

Devotionals

Devotionals about John 14:19

Images John 14:19

Prayers for John 14:19

Context Readings

Jesus Promises The Holy Spirit

18 I will not leave you orphans: I am coming to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 20 In that day ye shall know that I am in the Father, and ye in me, and I in you.

Cross References

John 7:33

Then said Jesus unto them, A little while longer I am with you, and I am going to him that sent me.

John 16:16

A little while longer, and ye shall not see me: and again a little while, and ye shall see me, because I am going to the Father.

John 16:22

And ye therefore have indeed at present sorrow: but I will see you again, and your heart shall be made glad, and your joy no man taketh from you.

Romans 5:10

For if, being enemies, we have been reconciled to God by the death of his son, much more, having been reconciled, shall we be saved by his life.

John 6:56-58

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.

John 8:21

Then spake Jesus again to them, I am going away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I am going ye cannot come.

John 11:25

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 12:35

Then said Jesus unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest the darkness overtake you: he that walketh in darkness, knoweth not even whither he is going.

John 13:33

My dear children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: as I said to the Jews, Whither I am going, ye cannot come; so say I now to you.

John 14:6

Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.

Romans 8:34

Who is he that condemneth? Christ? He died, yea, rather, also is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruit of those who have fallen asleep.

1 Corinthians 15:45

And so it is written, There was a first man Adam a living soul; a last Adam a quickening spirit.

2 Corinthians 4:10-12

always bearing about in the body the death pangs of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Colossians 3:3-4

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Hebrews 7:25

Wherefore also he is able to save to the uttermost those who come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

1 John 1:1-3

THAT which was from the beginning, which we have seen with our eyes, which we have gazed upon, and our hands have handled of the word of life;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain