Parallel Verses
Williams New Testament
Whoever does not really love me does not observe my teaching; and yet the teaching which you are listening to is not mine but comes from the Father who has sent me.
New American Standard Bible
King James Version
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Holman Bible
International Standard Version
The one who doesn't love me doesn't keep my words. The words that you're hearing me say are not mine, but come from the Father who sent me.
A Conservative Version
He who does not love me does not keep my words. And the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
American Standard Version
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Amplified
An Understandable Version
The person who does not love me will not obey my teaching. And the message you are hearing is not mine, but belongs to the Father, who sent me.
Anderson New Testament
He that loves me not, keeps not my words; and the word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
Bible in Basic English
He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father's who sent me.
Common New Testament
He who does not love me does not keep my words; and the word which you hear is not mine but the Father's who sent me.
Daniel Mace New Testament
he does not love me, who does not observe my precepts: for the doctrine which you have heard, is not mine, but the father's who sent me.
Darby Translation
He that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but that of the Father who has sent me.
Godbey New Testament
The one not loving me with divine love does not keep my words: and the word which you hear is not mine, but that of the Father who sent me.
Goodspeed New Testament
No one who does not love me will observe my teaching, and yet the teaching you are listening to is not mine but is that of him who has sent me.
John Wesley New Testament
He that loveth me not, keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Julia Smith Translation
He not loving me will not keep my words.: and the word which ye hear is not of me, but of the Father having sent me.
King James 2000
He that loves me not keeps not my sayings: and the word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
Lexham Expanded Bible
The one who does not love me does not keep my words, and the word that you hear is not mine, but the Father's who sent me.
Modern King James verseion
He who does not love Me does not keep My Words, and the Word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that loveth me not, keepeth not my sayings. And the words which ye hear are not mine, but the father's, which sent me.
Moffatt New Testament
He who does not love me does not obey my word; and what you hear me say is not my word but the word of the Father who sent me.
Montgomery New Testament
"He that loves me not does not obey words, and yet the words to which you are listening are not mine, but the Father's who sent me.
NET Bible
The person who does not love me does not obey my words. And the word you hear is not mine, but the Father's who sent me.
New Heart English Bible
He who does not love me does not keep my words. The word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
Noyes New Testament
He that loveth me not, keepeth not my words; and the word which ye hear is not mine, but the Fathers who sent me.
Sawyer New Testament
He that loves me not, keeps not my words; and the word which you hear is not mine, but the Father's that sent me.
The Emphasized Bible
He that loveth me not, doth not keep, my word; - and, the word which ye hear, is not mine, but, the Father's who sent me.
Thomas Haweis New Testament
He that loveth me not, doth not observe my sayings: and the word which ye are hearing is not mine, but of him that sent me.
Twentieth Century New Testament
He who does not love me will not lay my Message to heart; and the Message to which you are listening is not my own, but that of the Father who sent me.
Webster
He that loveth me not, keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but that of the Father who sent me.
Weymouth New Testament
He who has no love for me does not obey my teaching; and yet the teaching to which you are listening is not mine, but is the teaching of the Father who sent me.
World English Bible
He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
Worrell New Testament
He who loves Me not, keeps not My words; and the word which ye hear is not Mine, but the Father's Who sent Me.
Worsley New Testament
He that doth not love me, doth not observe my words: and yet the word that ye hear, is not mine, but the Father's who hath sent me.
Youngs Literal Translation
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
Christ » Opinions concerning » Oracle of God
Christ » Reproves » Revelation of
Christ » Words of characteristics of » Divine
Disobedience » Who is disobedient to God
Government » The prince(s) of this world
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Holy spirit » The holy spirit teaching
Holy spirit » What the holy spirit is
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Jesus Christ » Prophet » Declared his doctrine to be that of the father
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Love » Those that do not love jesus Christ
Christ Oracle of God » Christ's revelation speaking as the oracle of God
Peace » Jesus Christ giving peace
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Spirit » The leadership of holy spirit » Of God, holy spirit
Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father
Words » Christ's, characteristics of » Divine
Words of Christ » Promises concerning » Speaking as the oracle of God
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 14:24
Prayers for John 14:24
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
23 Jesus answered him, "If anyone really loves me, he will observe my teaching, and my Father will love him, and both of us will come in face-to-face fellowship with him; yes, we will make our special dwelling place with him. 24 Whoever does not really love me does not observe my teaching; and yet the teaching which you are listening to is not mine but comes from the Father who has sent me. 25 "I have told you this while I am still staying with you.
Cross References
John 7:16
Jesus answered them, "My teaching is not my own, but it comes from Him who sent me.
John 14:10
Do you not believe that I am in union with the Father and that the Father is in union with me? I am not saying these things on my own authority, but the Father who always remains in union with me is doing these things Himself.
Matthew 25:41-46
"Then He will say to those at His left, 'Be gone from me, you who are now cursed, to the everlasting fire prepared for the devil and his angels.
John 3:34
For He whom God has sent continues to speak the words of God, for God continues to give Him the Spirit without measure.
John 5:19
So Jesus answered them: "I most solemnly say to you, the Son can do nothing by Himself, except as He sees the Father doing it, for whatever the Father is in the habit of doing the Son also persists in doing.
John 5:38
and you do not keep His message living in you, because you do not believe in the messenger whom He has sent.
John 7:28
So Jesus, as He was teaching in the temple, cried out, "Yes, you do know me and you do know where I come from, and I have not come on my own authority, but the One who has sent me exists as the Real One, whom you do not know.
John 8:26
I have much to say about you and much to condemn in you, but He who sent me is truthful, and I am telling the world only what I have learned from Him."
John 8:28
So Jesus said to them, "When you lift the Son of Man (on the cross), you will know that I am the Christ, and that I do nothing on my own authority, but that I say exactly what my Father has instructed me to say.
John 8:38
I am telling you what I have seen in my Father's presence, and you are practicing what you have learned from your father."
John 8:42
Then Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. No, indeed, I have not come on my own authority, but He has sent me.
John 12:44-50
But Jesus cried aloud, "Whoever believes in me believes not merely in me but in Him who has sent me;
John 14:15
"If you really love me, you will keep my commands.
John 14:21-23
Whoever continues to hold and keep my commands is the one who really loves me, and whoever really loves me will be loved by my Father; yes, I will love him myself and will make myself real to him."
2 Corinthians 8:8-9
I am not saying this in the spirit of a command, but I am simply trying to test the genuineness of your love by the enthusiasm of others.
1 John 3:16-20
We know what love is from the fact that He laid down His life for us; and so we ought to lay down our lives for our brothers.
Matthew 19:21
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go and sell everything you have and give the money to the poor, and you will have riches in heaven; then come back here and follow me."