John 14:25

I speak these things while being present with you.

I tell you before it happens. So that when it takes place you may believe that I am he.

Now I told you before it takes place. That way when it happens you may believe.

I spoke these things in order that my joy may continue with you and your joy may be made full.

I have spoken these things to you that you should not be made to stumble.

I have yet many things to say to you, but you cannot endure them now.

I taught your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours and you gave them to me. They have lived by your word.

Treasury of Scripture Knowledge

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

Now I told you before it takes place. That way when it happens you may believe.

I tell you before it happens. So that when it takes place you may believe that I am he.

I spoke these things in order that my joy may continue with you and your joy may be made full.

I have spoken these things to you that you should not be made to stumble.

I taught your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours and you gave them to me. They have lived by your word.