Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.
New American Standard Bible
King James Version
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Holman Bible
International Standard Version
Just as the Father has loved me, so I have loved you. So abide in my love.
A Conservative Version
As the Father has loved me, I also have loved you. Dwell ye in my love.
American Standard Version
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Amplified
An Understandable Version
"Just as the Father has loved me, [so] I have also loved you. You should continue to receive [or, respond to] my love. [Note: The next verse tells how this can be done].
Anderson New Testament
As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
Bible in Basic English
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Common New Testament
As the Father has loved me, I also have loved you; abide in my love.
Daniel Mace New Testament
as the father has loved me, and I have loved you: so do you persevere in your love to me.
Darby Translation
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
Godbey New Testament
As the Father loved me, I also loved you: abide in my love.
Goodspeed New Testament
I have loved you just as the Father has loved me. You must retain my love.
John Wesley New Testament
As the Father hath loved me, so have I loved you.
Julia Smith Translation
As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.
King James 2000
As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.
Lexham Expanded Bible
"Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Modern King James verseion
As the Father has loved Me, so I have loved you; continue in My love.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"AS the father hath loved me, even so have I loved you. Continue in my love.
Moffatt New Testament
As the Father has loved me, so I have loved you; remain within my love.
Montgomery New Testament
"As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
NET Bible
"Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.
New Heart English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Noyes New Testament
As the Father hath loved me, so have I loved you; abide in my love.
Sawyer New Testament
As the Father has loved me, I also have loved you; continue in my love.
The Emphasized Bible
Just as the Father loved me, I also, loved you: Abide ye in my love.
Thomas Haweis New Testament
Just as the Father hath loved me, I also have loved you: abide in my love.
Webster
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Weymouth New Testament
As the Father has loved me, I have also loved you: continue in my love.
Williams New Testament
I have loved you just as the Father has loved me. You must remain in my love.
World English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Worrell New Testament
Even as the Father loved Me, I also loved you; abide in My love.
Worsley New Testament
As the Father hath loved me, and I have loved you, continue in my love:
Youngs Literal Translation
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
Themes
Bearing fruit » Who shall yield fruit
Christ » Jesus Christ, Love Of » Divine
Friendship » Who is the lord’s friend
Happiness/joy » Why you should be of good cheer
Hate » Those that hate the lord
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hate » The world hating jesus Christ
Holy spirit » What the holy spirit does
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Love » Who shall abide in Christ’s love
Love of Christ » To his church
God, Love Of » Christ, the especial object of
Persecution » Who shall face persecution
Persecution » The world persecuting jesus Christ
Perseverance » In persevering to the end
Servants » Who is not a mere servant
Sin » Why you have no cloak for your sin
Steadfastness » Seven notable examples of » In persevering to the end
Witness » The holy spirit witnessing
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 15:9
Devotionals containing John 15:9
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 15:9
Images John 15:9
Prayers for John 15:9
Verse Info
Context Readings
Christlike Love
8 It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honored. 9 As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love. 10 If you lay my commands to heart, you will remain in my love; just as I have laid the Father's commands to heart and remain in his love.
Names
Cross References
John 17:26
I have made thee known to them, and will do so still; that the love that thou has had for me may be in their hearts, and that I may be in them also."
John 15:11
I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.
John 15:13
No one can give greater proof of love than by laying down his life for his friends.
John 17:23-24
I in union with them and thou with me--that so they may be perfected in their union, and thus the world may know that thou hast sent me as thy Messenger, and that thou has loved them as thou hast loved me.
Ephesians 3:18
Have the power to comprehend in all its width and length and height and depth,
1 John 2:28
Yes, my Children, maintain your union with Christ, so that, whenever he appears, our confidence may not fail us, and we may not be ashamed to meet him at his coming.
Jude 1:20
But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, ' the faithful Witness, the First-born from the dead, and the Ruler of all the Kings of the earth.' To him who loves us and freed us from our sins by his own blood--