Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Everything that the Father has is mine; that is why I said that he takes of what is mine, and will tell it to you.
New American Standard Bible
King James Version
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Holman Bible
International Standard Version
All that the Father has is mine. That is why I said, "He will take what is mine and declare it to you.'
A Conservative Version
All things, as many as the Father has are mine. Because of this I said that he takes from me, and will report to you.
American Standard Version
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
Amplified
An Understandable Version
Everything the Father has belongs to me. Therefore, I said that the Holy Spirit will receive what belongs to me and will declare it to you.
Anderson New Testament
All things that the Father has are mine; for this reason I said, that he will take of mine, and show it to you.
Bible in Basic English
Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.
Common New Testament
All that the Father has is mine. Therefore I said that he will take of what is mine and declare it to you.
Daniel Mace New Testament
all that the father has is mine: that is the reason of my saying, "he shall communicate to you the information that I shall give him."
Darby Translation
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce it to you.
Godbey New Testament
And all things whatsoever the Father has are mine: therefore I said, that He takes from mine, and will proclaim them to you.
Goodspeed New Testament
All that the Father has belongs to me. That is why I said that he will take what is mine and communicate it to you.
John Wesley New Testament
All things that the Father hath, are mine: therefore I said, He will take of mine, and shew it you.
Julia Smith Translation
All things which the Father has are mine: therefore said I, he shall take of mine, and announce to you.
King James 2000
All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you.
Lexham Expanded Bible
Everything that the Father has is mine. For this [reason] I said that he takes from what [is] mine and will proclaim [it] to you.
Modern King James verseion
All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and will announce it to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All things that the father hath are mine. Therefore said I unto you that he shall take of mine and show unto you.
Moffatt New Testament
All that the Father has is mine; that is why I say, 'he will draw upon what is mine and disclose it to you.'
Montgomery New Testament
Everything that the Father has is mine; that is why I said that he will take of what is mine and make it known to you.
NET Bible
Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you.
New Heart English Bible
All things that the Father has are mine; that is why I said that he takes of mine, and will declare it to you.
Noyes New Testament
Every thing that the Father hath is mine. For this cause I said, that he receiveth of what is mine, and will tell it to you.
Sawyer New Testament
All things that the Father has, are mine; on this account I said, He shall receive of me and tell you.
The Emphasized Bible
All things, whatsoever the Father hath, are, my own; therefore, said I - Of mine, shall he receive, and announce unto you.
Thomas Haweis New Testament
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore I said, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Webster
All things that the Father hath are mine: therefore I said, that he will take of mine, and show it to you.
Weymouth New Testament
Everything that the Father has is mine; that is why I said that the Spirit of Truth takes of what is mine and will make it known to you.
Williams New Testament
Everything that the Father has is mine; this is why I have told you, 'He will take the things that are mine and tell them to you.'
World English Bible
All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
Worrell New Testament
All things whatsoever the Father hath are Mine; on this account, I said, that He taketh of Mine, and will declare it to you.
Worsley New Testament
All that the Father hath are mine: therefore I said, that He shall take of mine and shew it unto you.
Youngs Literal Translation
'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
Themes
Christ » Heal persecution of » Divine
Jesus Christ, Deity Of » As owner of all things, equally with the father
Divinity » Of Christ » His own words
Glory » The holy spirit glorifying jesus Christ
Spiritual » Vision » The holy spirit the author of
Vision » Spiritual, general references to » The holy spirit the author of
Topics
Interlinear
Pas
Hosos
ὅτι
Hoti
that, for, because, how that, how,
Usage: 764
Emos
ἐμοῦ
Emou
Usage: 36
Dia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 16:15
Images John 16:15
Prayers for John 16:15
Verse Info
Context Readings
Jesus' Departure And The Coming Of The Holy Spirit
14 He will honor me; because he will take of what is mine, and will tell it to you. 15 Everything that the Father has is mine; that is why I said that he takes of what is mine, and will tell it to you. 16 In a little while you will no longer see me; and then in a little while you will see me indeed."
Names
Cross References
John 17:10
All that is mine is thine, and all that is thine is mine-- and I am honored in them.
Matthew 11:27
Everything has been committed to me by my Father; nor does any one fully know the Son, except the Father, or fully know the Father, except the Son and those to whom the Son may choose to reveal him.
Matthew 28:18
Then Jesus came up, and spoke to them thus: "All authority in heaven and on the earth has been given to me.
Luke 10:22
Everything has been committed to me by my Father; nor does any one know who the Son is, except the Father, or who the Father is, except the Son and those to whom the Son may choose to reveal him."
John 3:35
The Father loves his Son, and has put everything in his hands.
John 10:29-30
What my Father has entrusted to me is more than all else; and no one can snatch anything out of the Father's hands.
John 13:3
And at supper, Jesus--although knowing that the Father had put everything into his hands, and that he had come from God, and was to return to God--
John 17:2
Even as thou gavest him power over all mankind, that he should give Immortal Life to all those whom thou has given him.
Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him the divine nature in all its fulness should dwell,
Colossians 2:9
For in Christ the Godhead in all its fulness dwells incarnate;
Colossians 2:3
Even Christ himself, in whom all treasures of wisdom and knowledge lie hidden.