Parallel Verses
A Conservative Version
In that day ye will ask in my name, and I do not say to you, that I will pray the Father about you,
New American Standard Bible
King James Version
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Holman Bible
International Standard Version
At that time, you will make your requests in my name, so that I will have no need to ask the Father on your behalf,
American Standard Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
Amplified
An Understandable Version
At that time you will ask Him [i.e., for things in prayer], in my name; I do not say that I will ask the Father for you,
Anderson New Testament
In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father in your behalf;
Bible in Basic English
In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,
Common New Testament
In that day you will ask in my name. And I do not say to you that I shall pray the Father for you;
Daniel Mace New Testament
though then ye shall ask in my name: I need not promise, that I will pray the father for you;
Darby Translation
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
Godbey New Testament
In that clay you shall ask in my name: and I do not say, that I will ask the Father for you;
Goodspeed New Testament
When that time comes you will ask as my followers, and I do not promise to intercede with the Father for you,
John Wesley New Testament
At that day ye shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you.
Julia Smith Translation
In that day shall ye ask in my name: and I say not to you that I will ask the Father for you:
King James 2000
At that day you shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Lexham Expanded Bible
On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf.
Modern King James verseion
At that day you will ask in My name; and I do not say to you that I will pray to the Father for you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At that day shall ye ask in mine name. And I say not unto you that I will speak unto my father for you.
Moffatt New Testament
On that day you will ask in my name, and I do not say to you I will ask the Father on your behalf;
Montgomery New Testament
In that day you shall pray in my name; and I do not tell you that I will ask the Father on your behalf;
NET Bible
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
New Heart English Bible
In that day you will ask in my name, and I am not saying to you that I will ask the Father on your behalf,
Noyes New Testament
In that day ye will ask in my name; and I do not tell you that I will pray the Father for you;
Sawyer New Testament
In that day you shall ask in my name, and I tell you not that I will ask the Father for you;
The Emphasized Bible
In that day, In my name, shall ye ask: - and I say not that, I, will request the Father for you;
Thomas Haweis New Testament
In that day ye shall ask in my name: and I do not say to you, I will entreat the Father for you:
Twentieth Century New Testament
You will ask, at that time, in my Name; and I do not say that I will intercede with the Father for you;
Webster
At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
Weymouth New Testament
At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf,
Williams New Testament
At that time you will ask, as bearers of my name, and I do not say that I will ask the Father for you,
World English Bible
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
Worrell New Testament
In that day ye shall ask in My name: and I say not to you, that I will ask the Father for you;
Worsley New Testament
In that day ye shall ask in my name; and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
Youngs Literal Translation
'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
Themes
Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service
Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service
Jesus Christ » In his name » Prayer
Interlinear
Ekeinos
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Word Count of 37 Translations in John 16:26
Images John 16:26
Verse Info
Context Readings
Jesus' Victory Over The World
25 These things I have spoken to you in veiled words. The hour comes, when I will no more speak to you in veiled words, but will inform you plainly about the Father. 26 In that day ye will ask in my name, and I do not say to you, that I will pray the Father about you, 27 for the Father himself loves you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from God.
Cross References
John 14:16
And I will ask the Father, and he will give you another helper, so that he may dwell with you into the age,
John 16:23
And in that day ye will ask me nothing. Truly, truly, I say to you, that as many things as ye may ask the Father in my name, he will give you.
John 17:9
I pray about them. I do not pray about the world, but about whom thou have given me, because they are for thee.
John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, so that they may also themselves be sanctified in truth.
John 17:24
Father, whom thou gave to me, I desire that where I am, they also may be with me, so that they may see my glory that thou have given me, because thou loved me before the foundation of the world.
Romans 8:34
Who is he who will condemn? It is Christ who died, but more, who also was raised up, who also is at the right hand of God, who also appeals for us.