Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
They do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
New American Standard Bible
King James Version
They are not of the world, even as I am not of the world.
Holman Bible
International Standard Version
They don't belong to the world, just as I don't belong to the world.
A Conservative Version
They are not of the world just as I am not of the world.
American Standard Version
They are not of the world even as I am not of the world.
Amplified
An Understandable Version
They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Anderson New Testament
They are not of the world, as I am not of the world.
Bible in Basic English
They are not of the world any more than I am of the world.
Common New Testament
They are not of the world, even as I am not of the world.
Daniel Mace New Testament
they are not of the world, even as I am not of the world.
Darby Translation
They are not of the world, as I am not of the world.
Godbey New Testament
They are not of the world, as I am not of the world.
Goodspeed New Testament
They do not belong to the world any more than I belong to the world.
John Wesley New Testament
They are not of the world, as I am not of the world.
Julia Smith Translation
They are not of the world, as I am not of the world.
King James 2000
They are not of the world, even as I am not of the world.
Lexham Expanded Bible
They are not of the world, just as I am not of the world.
Modern King James verseion
They are not of the world, even as I am not of the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are not of the world, as I am not of the world.
Moffatt New Testament
They do not belong to the world any more than I belong to the world.
Montgomery New Testament
They are not of the world, even as I am not of the world.
NET Bible
They do not belong to the world just as I do not belong to the world.
New Heart English Bible
They are not of the world even as I am not of the world.
Noyes New Testament
They are not of the world, even as I am not of the world.
Sawyer New Testament
They are not of the world, as I am not of the world.
The Emphasized Bible
Of the world, they are not, even as, I, am not of the world.
Thomas Haweis New Testament
They are not of the world, just as I am not of the world.
Webster
They are not of the world, even as I am not of the world.
Weymouth New Testament
They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Williams New Testament
They do not belong to the world just as I do not belong to it.
World English Bible
They are not of the world even as I am not of the world.
Worrell New Testament
They are not of the world, even as I am not of the world.
Worsley New Testament
They are not of the world, even as I am not of the world.
Youngs Literal Translation
'Of the world they are not, as I of the world am not;
Themes
Apostles » Were not of the world
Believers » Kept » Kept separated from the world
Jesus The Prophet » Declared his doctrine to be that of the father
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Disciples/apostles » Why the world hates Christ’s disciples
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Christ, our example » Conformity to, required in » Being not of the world
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Pilgrims and strangers » Described
Intercessory prayer » Christ set an example of
Sanctification » The lord sanctifying
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Unity » Who is united in Christ
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Interlinear
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Word Count of 37 Translations in John 17:16
Images John 17:16
Prayers for John 17:16
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For His Disciples
15 I do not ask thee to take them out of the world, but to keep them from Evil. 16 They do not belong to the world, even as I do not belong to the world. 17 Consecrate them by the Truth; thy Message is Truth.
Names
Cross References
John 17:14
I have given them thy Message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.