Parallel Verses
NET Bible
So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
New American Standard Bible
King James Version
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
Holman Bible
Then Pilate
International Standard Version
So Pilate came out to them and asked, "What accusation are you bringing against this man?"
A Conservative Version
Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?
American Standard Version
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
Amplified
So Pilate came out to them and asked, “What accusation do you bring against this Man?”
An Understandable Version
So, Pilate went outside to them and asked, "What charge do you bring against this man?"
Anderson New Testament
Then Pilate came out to them, and said: What accusation do you bring against this man?
Bible in Basic English
So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?
Common New Testament
So Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
Daniel Mace New Testament
Pilate therefore went out to them, and said, what crime do you object to this man?
Darby Translation
Pilate therefore went out to them and said, What accusation do ye bring against this man?
Godbey New Testament
Then Pilate came out to them, and says, What accusation do you bring against this man?
Goodspeed New Testament
So Pilate came outside to them, and said, "What charge do you make against this man?"
John Wesley New Testament
Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?
Julia Smith Translation
Then went Pilate out to them, and said, What accusation bring ye against this man
King James 2000
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring you against this man?
Lexham Expanded Bible
So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
Modern King James verseion
Then Pilate went out to them and said, What charge do you bring against this man?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pilate then went out unto them and said, "What accusation bring ye against this man?"
Moffatt New Testament
so Pilate came outside to them and asked, "What charge do you bring against this man?"
Montgomery New Testament
So Pilate came outside to them and asked, "What charge do you bring against this man?"
New Heart English Bible
Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
Noyes New Testament
Pilate therefore went out to them, and saith, What accusation do ye bring against this man?
Sawyer New Testament
Then Pilate went out to them and said, What accusation do you bring against this man?
The Emphasized Bible
Pilate, therefore, went forth outside unto them, and saith, - What accusation bring ye against this man?
Thomas Haweis New Testament
Pilate then came out to them, and said, What accusation bring ye against this man?
Twentieth Century New Testament
Therefore Pilate came outside to speak to them. "What charge do you bring against this man?" he asked.
Webster
Pilate then went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?
Weymouth New Testament
Accordingly Pilate came out to them and inquired, "What accusation have you to bring against this man?"
Williams New Testament
So Pilate came outside and asked, "What is the charge you bring against this man?"
World English Bible
Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
Worrell New Testament
Pilate, therefore, went out to them, and says, "What accusation do ye bring against this Man?"
Worsley New Testament
Therefore Pilate went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?
Youngs Literal Translation
Pilate, therefore, went forth unto them, and said, 'What accusation do ye bring against this man?'
Themes
Jerusalem » Roman rulers who resided in » Pontius pilate
Jesus Christ » History of » Led by the council to pilate (in jerusalem)
Pontius pilate » Tries jesus and orders his crucifixion
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Topics
Interlinear
Exerchomai
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 18:29
Verse Info
Context Readings
Jesus Brought Before Pilate
28 Then they brought Jesus from Caiaphas to the Roman governor's residence. (Now it was very early morning.) They did not go into the governor's residence so they would not be ceremonially defiled, but could eat the Passover meal. 29 So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?" 30 They replied, "If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you."
Cross References
Matthew 27:11-14
Then Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus said, "You say so."
Matthew 27:23
He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Mark 15:2-5
So Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He replied, "You say so."
Luke 23:2-3
They began to accuse him, saying, "We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king."
Acts 23:28-30
Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.
Acts 25:16
I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face to face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.