Parallel Verses

A Conservative Version

His mother says to the helpers, Whatever he may say to you, do.

New American Standard Bible

His mother *said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”

King James Version

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Holman Bible

“Do whatever He tells you,” His mother told the servants.

International Standard Version

His mother told the servants, "Do whatever he tells you."

American Standard Version

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Amplified

His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”

An Understandable Version

His mother said to the servants, "Do whatever He tells you to do."

Anderson New Testament

His mother said to the servants: Whatever he says to you, do.

Bible in Basic English

His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.

Common New Testament

His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

Daniel Mace New Testament

upon which his mother bid the servants do whatever he should order.

Darby Translation

His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

Godbey New Testament

His mother says to the servants, Do whatsoever He may say to you.

Goodspeed New Testament

His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

John Wesley New Testament

Mine hour is not yet come. His mother saith to the servants, Whatsoever he saith to you, do.

Julia Smith Translation

His mother says to the servants, Whatever he says to you, do.

King James 2000

His mother said unto the servants, whatsoever he says unto you, do it.

Lexham Expanded Bible

His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do [it]!"

Modern King James verseion

His mother said to the servants, Whatever He says to you, do it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

His mother said unto the ministers, "Whatsoever he sayeth unto you, do it."

Moffatt New Testament

His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

Montgomery New Testament

His mother said to the attendants, "Whatever he may tell you to do, do it."

NET Bible

His mother told the servants, "Whatever he tells you, do it."

New Heart English Bible

His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."

Noyes New Testament

His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.

Sawyer New Testament

His mother said to the servants, Do whatever he tells you.

The Emphasized Bible

His mother saith unto them who are ministering - Whatsoever he may say to you, do!

Thomas Haweis New Testament

His mother saith to the waiters, Whatsoever he orders you, do it.

Twentieth Century New Testament

His mother said to the servants: "Do whatever he tells you."

Webster

His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.

Weymouth New Testament

His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it."

Williams New Testament

His mother said to the servants, "Do whatever He tells you."

World English Bible

His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."

Worrell New Testament

His mother says to the servants, "Whatsoever He saith to you, do."

Worsley New Testament

His mother saith to the servants, Whatsoever he ordereth you to do, do it.

Youngs Literal Translation

His mother saith to the ministrants, 'Whatever he may say to you -- do.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
His

Usage: 0

μήτηρ 
meter 
Usage: 55

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

διάκονος 
Diakonos 
Usage: 24

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he saith
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

Devotionals

Devotionals about John 2:5

Images John 2:5

Prayers for John 2:5

Context Readings

The Wedding At Cana: Water Turned Into Wine

4 And Jesus says to her, What is with me and with thee, woman? My hour is not yet here. 5 His mother says to the helpers, Whatever he may say to you, do. 6 Now there were six stone water pots laying there in accordance with the purification of the Jews, containing two or three measures each.


Cross References

Genesis 6:22

Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.

Judges 13:14

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. All that I commanded her let her observe.

Luke 5:5-6

And having answered, Simon said to him, Master, having toiled through the whole night, we took nothing, but at thy saying, I will let down the net.

Luke 6:46-49

And why do ye call me, Lord, Lord, and not do the things that I say?

John 15:14

Ye are my friends, if ye do as many things as I command you.

Acts 9:6

But arise, and enter into the city, and it will be told thee what thou must do.

Hebrews 5:9

And having been fully perfected, he became the source of eternal salvation to all those who obey him,

Hebrews 11:8

By faith Abraham, when called, obeyed to go out to the place that he was going to take for an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain