Parallel Verses
Moffatt New Testament
This was the third time, now, that Jesus appeared to the disciples after rising from the dead.
New American Standard Bible
This is now the
King James Version
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Holman Bible
This was now the third time
International Standard Version
This was now the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had been raised from the dead.
A Conservative Version
This is now a third time Jesus was manifested to his disciples after being raised from the dead.
American Standard Version
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
Amplified
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples, after He had risen from the dead.
An Understandable Version
This was then the third time that Jesus was made known to His disciples after He arose from the dead.
Anderson New Testament
This was now the third occasion on which Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
Bible in Basic English
Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.
Common New Testament
This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
Daniel Mace New Testament
this was the third time that Jesus appear'd to his disciples, after he was risen from the dead.
Darby Translation
This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among the dead.
Godbey New Testament
And this third time Jesus was already manifested to His disciples, having risen from the dead.
Goodspeed New Testament
This was the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John Wesley New Testament
This was the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after he was risen from the dead.
Julia Smith Translation
This already the third time Jesus was manifested to his disciples, having risen from the dead.
King James 2000
This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he was risen from the dead.
Lexham Expanded Bible
This [was] now [the] third [time] Jesus was revealed to the disciples [after he] had been raised from the dead.
Modern King James verseion
This is now the three times Jesus was revealed to His disciples, He being risen from the dead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this is now the third time that Jesus appeared to his disciples, after that he was risen again from death.
Montgomery New Testament
This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from among the dead.
NET Bible
This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
New Heart English Bible
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
Noyes New Testament
This is now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he had risen from the dead.
Sawyer New Testament
This was now the third time that Jesus appeared to his disciples after he had arisen from the dead.
The Emphasized Bible
This, already, is the third time Jesus was manifested unto the disciples, after he was raised from among the dead.
Thomas Haweis New Testament
Now this was the third time Jesus had shewed himself to the disciples, after he rose from the dead.
Twentieth Century New Testament
This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.
Webster
This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
Weymouth New Testament
This was now the third occasion on which Jesus showed Himself to the disciples after He had risen from among the dead.
Williams New Testament
This was now the third time that Jesus showed Himself to His disciples, after He had risen from the dead.
World English Bible
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
Worrell New Testament
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.
Worsley New Testament
This was the third time that Jesus shewed Himself to a number of his disciples, after He was risen from the dead.
Youngs Literal Translation
this is now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
Interlinear
Touto
Phaneroo
Egeiro
References
Word Count of 37 Translations in John 21:14
Verse Info
Context Readings
Jesus Appears To The Disciples In Galilee
13 Jesus went and took the bread and gave it to them, and the fish too. 14 This was the third time, now, that Jesus appeared to the disciples after rising from the dead. 15 Then after breakfast Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than the others do?" "Why, Lord," he said, "you know I love you." "Then feed my lambs," said Jesus.
Cross References
John 20:19
On the evening of that same day ??the first day of the week ??though the disciples had gathered within closed doors for fear of the Jews, Jesus entered and stood among them, saying, "Peace be with you!"
John 20:26
Eight days afterwards his disciples were together again, and Thomas with them. Though the doors were closed, Jesus entered and stood among them, saying, "Peace be with you!"